Крепче спишь tradutor Português
12 parallel translation
Меньше знаешь - крепче спишь.
Quanto menos perguntar, melhor será para você, Ando.
Что ты на этот раз задумал, Джек? Меньше знаешь, крепче спишь.
O que fizeste desta vez, Jack?
Меньше знаешь - крепче спишь.
É muita informação.
Меньше знаешь - крепче спишь.
Não quero saber sobre tudo o que pode ou não correr mal.
Меньше знаешь - крепче спишь.
Quanto menos souberes melhor.
Меньше знаешь, крепче спишь.
Quanto menos souber, melhor.
- Меньше знаешь - крепче спишь.
- Quanto menos souberes, melhor.
Меньше знаешь - крепче спишь.
O que ela não souber, não a prejudica.
Меньше знаешь, крепче спишь.
Vais dormir melhor se não souberes.
Пока что, меньше знаешь - крепче спишь.
Nesta fase, quanto menos souberes, melhor.
Я считаю : меньше знаешь — крепче спишь.
- Quanto menos souber, melhor.