Ленинград tradutor Português
14 parallel translation
Ленинград падёт в ближайшие дни.
Leninegrado vai cair a qualquer dia.
Ленинград потерял всю электроэнергию.
Leninegrado está sem energia eléctrica.
Знаешь, когда фашисты осаждали Ленинград, было не очень веселое время. Потому что была война.
Quando Leninegrado foi atacado pelos nazis, não foi uma época muito feliz, por causa da guerra.
Вот. Ехал бы к брату в Ленинград.
Bem, é melhor você ir morar com seu irmão em Leningrado
Не Ленинград, а Петербург.
Não é Leningrado, e sim Sâo Petersburgo.
Ленинград.
Leningrad Minsk e...
Я поехал в Ленинград. А потом в Москву.
Fui para Leninegrado e depois para Moscovo.
Ленинград, 1970.
Leninegrado, 1970.
Мы оставили кое-что нашим русским друзьям, чтобы увезти в Ленинград.
Mas deixámos algo para os nossos amigos russos levarem para Leninegrado.
Два дня назад он подошел к шефу московской станции в поезде "Красная стрела" на Ленинград, и протянул фото с камер наблюдения в квартире шефа.
Há duas noites, ele abordou o chefe da estação de Moscovo e no comboio para Leninegrado, passou-lhe fotos de vigilância de dentro do apatarmento do chefe.
Потом лейтенант Ленинград, который думает, что прикрывает тебя.
A seguir é o Tenente Leningrado, que julga estar a cobrir-te.
Ленинград.
Leningrado.
Как думаешь, мне разрешат переехать в Ленинград?
Achas que me transferem para Leninegrado?
Ленинград с 7 сентября окружен,
Leninegrado está cercada desde 7 de Setembro,