Лотсо tradutor Português
33 parallel translation
- Лотсо, плюшевый медведь.
Sou o Lotso Hugging Bear.
Но зовите меня просто Лотсо.
Por favor, chamem-me Lotso.
Мистер Лотсо, а здесь с игрушками играют каждый день?
Sr. Lotso? Aqui, brincam com os brinquedos todos os dias?
Сейчас спущусь, Лотсо.
Já desço, Lotso.
Хорошо, Лотсо.
Tens razão, Lotso.
- До свидания, Лотсо. Спасибо.
Adeus, Sr. Lotso.
- Иду, Лотсо.
- Estou a ir, Lotso.
Пойду скажу Лотсо, что нам нужна другая комната.
Vou falar com o Lotso para nos mudarem para outra sala.
Я требую встречи с Лотсо!
Quero falar com o Lotso.
Ты не увидишь Лотсо, пока мы тебе не...
Tu só falas com o Lotso quando nós dissermos...
Он сбежал, Лотсо.
Ele fugiu, Lotso.
- Лотсо, произошла ошибка.
- Lotso, houve um engano.
- Но, Лотсо...
- Mas, Lotso...
- Лотсо! - Привет.
Olá.
Пленные обездвижены, командир Лотсо!
Prisioneiros desarmados, Comandante Lotso!
Как... Лотсо?
O Lotso?
Да, я знал Лотсо.
Sim, eu conheci o Lotso.
Коробку с Лотсо распаковали у меня на глазах.
Vi o Lotso ser desembrulhado.
Дейзи любила всех нас. Но Лотсо, Лотсо - больше всех.
A Daisy gostava de todos nós, mas o Lotso, o Lotso era especial.
Лотсо не сдался.
O Lotso não desistiu.
В тот день Лотсо стал другим.
Naquele dia, algo mudou dentro do Lotso.
Но Лотсо уже не был моим другом.
Mas o Lotso já não era meu amigo.
То, что сделал Лотсо, неправильно.
O que o Lotso fez não está certo.
Командир Лотсо, сэр!
Comandante Lotso, senhor!
Машины Лотсо патрулируют детсад всю ночь.
O Lotso tem camiões a patrulhar, toda a noite.
Лотсо с ним что-то сделал!
O Lotso fez-lhe algo.
Что Лотсо сделал с Баззом?
Que fez o Lotso ao Buzz?
Лотсо перевел Базза в режим "демо"!
O Lotso colocou o Buzz em modo de demonstração!
Не надо, Лотсо.
Não faças isso, Lotso.
Не для меня, Лотсо.
Para mim, não.
- Она любила тебя, Лотсо.
- Ela adorava-te.
Эй! Где этот мерзавец, Лотсо?
Onde está o bola de pêlo, o Lotso?
Это всё Лотсо.
É o Lotso!