Мельник tradutor Português
21 parallel translation
Не более, чем кинооператор без фильмов или мельник без муки.
É um projeccionista sem filme, um moleiro sem cereais.
Ах Зоар, ах Старый Мельник!
Oh Zoar, velho moleiro!
Шерифу известно, что мельник не может заплатить.
O Xerife sabe que o moleiro não pode pagar.
Мельник Майкл :
Michael, o moleiro :
Мельник просто стоит там и смотрит на всё это.
O moínho está ali simplesmente, vendo tudo em baixo.
На моей картине его место займет мельник.
Na minha pintura, o moínho ocupará lugar dele.
Он - великий Мельник небес, перемалывающий хлеб жизни и судьбы.
Ele é o grande moleiro do Céu a moer o pão da Vida e Destino.
Когда я заберу Мельник, я верну тебе украденные ими вещи.
Assim que recuperar o Mjolnir, recuperarei as coisas que te roubaram.
Так, Мельник?
Não é, Melnick?
Тощая Минни Мельник была ее любимым игроком.
Skinny Minnie Miller era a sua jogadora favorita.
Серьезно, была игрок с именем Тощая Минни Мельник? Да, да.
- A sério, havia uma jogadora que se chamava Skinny Minnie Miller?
Кирилл Мельник.
Kiril Melnyk.
Я мельник!
Sou um acumulador!
Мельник!
Um acumulador!
Давайте просто надеяться, что Мельник и украинцы готовы отразить подачу.
Vamos apenas esperar que o Melnik e os Ucranianos estejam prontos para jogar.
Министр иностранных дел Мельник, я рад, что Украина и Соединенные штаты смогли встретиться с глазу на глаз.
ministro dos negócios externos Melnik, fico feliz por a Ucrânia os Estados Unidos estarem prontos por olharmos olho no olho.
Мельник.
O moleiro.
Василий Мельник и Орест Мищенко.
Vasyl Melnyk e Orest Mishchenko.
Министр Мельник, с чего бы нам убивать российского президента, всего сутки спустя после того, как она согласилась окончить войну?
Ministro Melnik. Porque que raios é que queríamos matar a Presidente Russo um dia depois dela ter concordado acabar com a guerra?
"Жил-был как-то бедный мельник у которого была красивая дочь."
"Era uma vez, um moleiro pobre que tinha uma filha linda."
- Мик Мельник?
Quantas corridas venceu Nick, o Moleiro