Миннеаполис tradutor Português

Миннеаполис, Миннеаполис.

Minneapolis...

Миннеаполис, Айовы, Детройт и Торонто.

Minneapolis, Iowa City, Detroit e Toronto.

Я один раз видел, как Кид Миннеаполис дрался в Цинциннати...

Vi-o lutar uma vez em Cincinnati.

Как я жил? Миннеаполис, Вьетнам, работа в колледже...

Annapolis, Vietname, o Curso de Defesa.

Тоби Хантер Миннеаполис Стар.

Toby Hunter, Minneapolis Star. Sério.

Рейс 623 назначением Миннеаполис прибывает к терминалу...

Embarque do voo 623 para Minneapolis na Porta...

Рейс 623 назначением Миннеаполис... прибывает к 44му терминалу.

Está bem. Embarque do voo 623 para Minneapolis na Porta 44.

Миннеаполис, штат Миннесота

Minneapolis, Minnesota.

Они ехали в Миннеаполис-Сен-Пол. - Правда?

Eles disseram que iam para as Cidades Gémeas.

Звонки с телефона в холле мотеля. 2 звонка в Миннеаполис.

Chamadas feitas do telefone público do Blue Ox. Houve duas para Minneapolis naquela noite.

В Миннеаполис?

- As Cidades Gémeas?

"Коре", Миннеаполис.

KQRS Minneapolis.

Комманда "Миннеаполис Лейкерс" ушла в Лос-Анджелес, где нет озер.

Ds Minneapolis Lakers foram para Los Angeles, onde não existem lagos.

Скоро едешь в Миннеаполис, детка?

Quando poderás estar em Minneapolis?

Портлэнд, Миннеаполис.

Portland, Minneapolis.

Я только что прилетел в Миннеаполис, 15 минут назад.

Ainda bem, porque eu acabei de aterrar em Minneapolis há 15 minutos.

Последнее известное местонахождение - Миннеаполис.

Última localização conhecida, Minneapolis.

Я говорила с моими работодателями, и они изменили мой регион торгового представительства на Миннеаполис.

Falei com a minha empresa e eles vão mudar a minha zona de vendas para Minneapolis.

– Погоди. ... в Миннеаполис.

- Espera.

Миннеаполис : 3, 3 миллиона

MINNEAPOLIS, MINNESOTA POPULAÇÃO : 3,3 MILHÕES

Она вышла в Чикаго в 11 : 15 утра и вылетела в Миннеаполис в 6 вечера.

Ela passou pela alfândega, em Chicago, às 11h15, apanhando, depois, um voo para Mineápolis, às 18h00.

Миннеаполис, Чикаго, Лос-Анджелес, Бостон, Солт-Лейк.

Mineápolis, Chicago,

День 8 Миннеаполис, Чикаго, Лос-Анджелес, Бостон, Солт-Лейк.

Los Angeles, Boston e Salt Lake.

Мне надо вернуться в Миннеаполис.

Preciso de voltar para Minneapolis.

Миннеаполис, например, или Денвер, устройтесь на скромную работу, встретьте скучного парня, заведите друзей.

Mineápolis talvez, ou Denver, arranje um emprego, conheça um tipo chato, faça amigos.

Не суйся в Миннеаполис.

Fiquem afastados de Minneapolis.

Миннеаполис, затем Эймс.

Minneapolis, depois Ames.

Два билета в Миннеаполис Миннесота.

Duas passagens para Minneapolis, Minnesota.

И отправили на исследования и разработки в Миннеаполис.

Enviou tudo para pesquisa e desenvolvimento em Minneapolis.

- Мы просто... соберемся по быстрому, если поедем в Миннеаполис.

- Olha, vamos ensacar isso mais rapidamente se formos para Minneapolis.

Миннеаполис, три месяца. Не рекомендую жить там в феврале.

Minneapolis, três meses... não recomendo, em Fevereiro.

Верно, Миннеаполис, блин!

Minneapolis, merda!

[Д. Владельцев - Оценщик - Отделение Миннеаполис]

Maldito Minnesota.

Слышал, тот чувак выиграл кучу бабла. И свалил в Миннеаполис или типа того.

Soube que ele ganhou na lotaria e se mudou para Minneapolis.

Миннеаполис?

Mineápolis?

- И добро пожаловать в Миннеаполис.

E bem-vindo - a Minneapolis!

Я не хочу в Миннеаполис, пожалуйста.

Não quero ir para Mineápolis, por favor.

Миннеаполис. Я могу поехать в Миннеаполис.

Eu posso ir para Minneapolis.

Миннеаполис уже превратился в Кабул.

Minneapolis já parece Cabul.

Миннеаполис, Нью-Йорк.

Mineápolis, Nova Iorque.

Миннеаполис.

Minneapolis.

Миннеаполис... я не помню.

Desculpa.