Мы ищем кое tradutor Português

- Нет, но мы ищем кое-кого.

- Não. Só procuramos alguém.

- Мы ищем кое-что. - Заходите, бабушка.

- Estamos à procura de uma coisa.

Вообще-то мы ищем кое-кого.

Procuramos uma mulher que trabalha aqui.

Мы ищем кое-кого.

Estamos à procura de uma pessoa.

На самом деле мы ищем кое-кого другого и думаем, что парень может нам помочь.

Estamos à procura de outra pessoa. Achamos que este jovem pode ajudar.

Мы ищем кое-что примерно вот такого размера.

Estamos à procura de algo, algo deste tamanho.

Мы ищем кое-кого, кто переехал сюда в девяностых.

Procuramos alguém que tenha vindo nos anos 90. Anos 90.

Мы ищем кое-какие улики 20-летней давности. 20-летней давности...

E se os guardas não tratarem disso, trato eu.

Мы ищем кое-какую информацию об этом парне

Queremos informações sobre este tipo.

Да, неплохо.. но сегодня мы ищем кое-что другое

Pois, é bastante bom, mas hoje estamos à procura de outra coisa.

- Мы ищем кое-кого

- Estamos a procura duma pessoa.

Мы ищем кое-что другое.

Pois, bem, procuramos por outra coisa.

Мы ищем кое-кого по имени Бойд Краудер.

Procuramos um tal de Boyd Crowder.

Мы ищем кое-кого, кто мог бы быть вашим посетителем.

Procuramos alguém que pode ser um dos seus clientes.

Мы ищем кое-кого.

Procuramos uma pessoa.

Ну, мы ищем кое-что немного постарее.

Bem, nós estamos à procura de algo um pouco mais antigo.

- Хм, мы ищем кое-кого, кто мог бы быть здесь на День благодарения

Estamos à procura de alguém que podia ter estado lá na Ação de Graças.

Мы ищем кое-что необычное.

Andamos à procura de algo fora do normal.

Мы ищем кое-кого, кто работает на тебя.

Procuramos uma pessoa que trabalha para ti.

Мы ищем кое-кого, кто давно жил здесь.

Estamos à procura de uma pessoa que morou aqui, há anos atrás.

Вообще-то, судья Штраус, сегодня мы ищем кое-что другое.

Na verdade, viemos pesquisar outra coisa.

Мы кое-кого ищем.

- Procuramos uma pessoa.

У нас тут чрезвычайное происшествие, мы кое-что ищем.

Estamos com uma emergência, e estamos à procura de uma coisa...

Вообще-то, мы кое-кого ищем.

Na verdade, estamos à procura de uma pessoa.

- Мы, мм, кое-кого ищём.

Nós, estamos à procura de alguém.

Мы тут кое-кого ищем.

Andamos à procura de umas pessoas.

- Мы кое-кого ищем.

- Estamos à procura de uma pessoa.

Мы ищем синюю сумку с кое-какими вещами.

Procuramos um saco azul com pó lá dentro.

Мы кое-что ищем.

Estamos à procura de algo.

Мы кое-кого ищем.

Estamos à procura de alguém.

Мы ищем кое-кого, вырезанного из Янтаря недалеко отсюда.

Estamos à procura de alguém que foi cortado do âmbar não longe daqui.

Мы кое-что ищем.

Procuramos uma coisa.

Мы кое-кого ищем.

Estamos à procura de uma pessoa.

Мы кое-кого ищем.

Procuramos alguém.

И есть кое-что, что ищем мы все.

E, isso é algo que todos procuramos na vida.

Мы кое-кого ищем.

Andamos à procura de alguém.

Так, мы здесь ищем кое-кого.

Estamos aqui para dar seguimento...

Нет, нет. Простите, мы кое-кого ищем.

Desculpe, precisamos de encontrar uma pessoa.

Что мы здесь делаем? Кое-что ищем.

Então, o que estamos a fazer aqui?

Я кое-что узнала о том, кого мы оба ищем.

Eu descobri algumas coisas sobre a pessoa que ambos aparentemente procuramos.

Я кое-что узнала о том, кого мы оба ищем.

Descobri coisas sobre a pessoa que ambos procuramos.

Мы кое-кого ищем.

- Estamos à procura de uma pessoa.