Ночная комната tradutor Português
18 parallel translation
Где "Ночная комната"?
Onde fica a Sala Nocturna.
— "Ночная комната" — Ага.
- "A Sala Nocturna".
Он знает, где "Ночная комната".
Ele sabe onde é a sala nocturna.
Мне нужно узнать, где расположена "Ночная комната".
Preciso da localização da sala nocturna.
Ты не уйдешь, пока не скажешь мне, где "Ночная комната".
Não sais até me dizeres a localização da sala nocturna.
Скажи мне, где "Ночная комната".
Diga-me onde é a Sala Nocturna.
Скажи мне, где "Ночная комната".
Diz-me onde fica da sala nocturna.
Это "Ночная комната".
Aquela é a sala nocturna.
Это "Ночная комната".
Esta é a sala nocturna.
Прямо сейчас она в месте под названием "Ночная комната". Это объект "Маркридж".
Está num sítio que se chama Sala Noturna.
M5-10. "Ночная комната"
M5-10. A sala nocturna.
"Ночная комната" уничтожена.
A sala nocturna foi destruída.
"Ночная комната".
Quarto Night.
"Ночная комната"?
The Room Night?
Думаю, "Ночная комната" уязвима.
Eu acho que o quarto da noite é vulnerável.
"Ночная комната"... я будто падала сквозь кроличью нору.
Aquela coisa da Sala Nocturna. A toca de coelho.
Так, "Ночная комната", додо...
Tenho de descobrir que versão de vocês é esta. Sala Noturna?
Так, вот это и есть "Ночная комната".
É ali que está a Sala Noturna.