Одной проблемой меньше tradutor Português

Одной проблемой меньше ".

É um problema a menos. "

Передозировка - и одной проблемой меньше.

Tomam uma overdose e passa a haver menos um a preocupar-nos.

Одной проблемой меньше.

Voçê deve lá estar. Às 15 : 00. Mais uma coisa.

Ну и хорошо, одной проблемой меньше.

Pronto, menos um.

Одной проблемой меньше.

Menos um peso em cima de si.

Одной проблемой меньше...

Menos um problema...

Ну, если не углубляться в детали, то у тебя теперь, кажется, одной проблемой меньше.

Não quero entrar em pormenores, mas resolvi aquele teu pequeno problema.

Ну, одной проблемой меньше Другая - это копы.

Bom, é um problema resolvido.

Одной проблемой меньше.

Óptimo. Menos uma coisa para nos preocuparmos.

Одной проблемой меньше.

Um problema a menos.

Одной проблемой меньше.

É menos uma preocupação que temos.

Одной проблемой меньше

Os problemas foram resolvidos.

Ты схватишь Ос8обождение, а для него одной проблемой меньше.

- ele vai ter um problema a menos.

Ладно. Одной проблемой меньше.

Bem, este problema está resolvido.

Отлично, одной проблемой меньше.

Menos uma coisa para nos preocuparmos.

Одной проблемой меньше.

Um problema já está resolvido.

- Одной проблемой меньше.

Já tratei do assunto.

Одной проблемой меньше.

Uma coisa a menos para eu fazer.

Ну, одной проблемой меньше.

Bom, ali vão os sarilhos.

Одной проблемой меньше.

Ainda bem, é menos um problema.