Пенал tradutor Português

Пенал.

Uma caixa dos lápis.

Ты сломал мой пенал!

Partiste-me a caixa dos lápis.

Пенал.

De estojo de lápis.

Это когда ты мне привезла тот красный пенал?

Isto foi quando trouxeste aquele estojo cor-de-rosa para mim?

- Я купил вот этот клевый пенал.

- Eu comprei este porta-lápis baril.

Глянь, у меня в кармане пенал для ручек, а я все равно выгляжу круто.

Eu tenho sempre bom aspecto.

- Пенал, там.

- Ali em cima no armário.

Я переподключил панель управления, используя свой идиотский карманный пенал, не стоит благодарности.

Fiz uma ligação directa ao painel de controlo utilizando o meu estúpido porta-canetas, muito obrigado.

Это мой пенал.

Este é a minha mochila.

Мой пенал.

O meu estojo de canetas.

Ну, какая то девочка взяла мой розовый пенал.

Uma rapariga roubou-me a bolsa cor-de-rosa dos lápis.

А почему бы нам вместо этого не положить его в пенал?

Porque não o metes nesta caixa de lápis?

Точно, я возьму в Японию этот пенал.

E levo a caixa para o Japão.

Помоги мне засунуть этот пенал в задницу.

Ajuda-me a meter esta caixa no rabo.

Подожди, ты положила медальон в пенал в виде машинки?

Puseste o medalhão na caixa de lápis?

Это пенал, и я обожаю его.

É um estojo de lápis, e eu adorei.

А потом вы мне подарили это пенал для офиса, и оказалось, что я ошибалась.

E depois, vocês dão-me este estojo de lápis para usar no escritório e provam que estou errada.

Вот тебе личный пенал.

Aqui, o teu próprio estojo.

Немного Твиззлерс. Если только ты не имешь ввиду мой пенал.

A menos que fala da minha caneta.

( Новый пенал. )

É um novo estojo.

Пойду, принесу свой пенал.

Vou buscar a minha caixa de lápis.

Ты можешь заскочить в магазин Хелло Китти на Таймс Сквер и купить мне этот очаровательный пенал?

Podes parar na loja "Hello Kitty" em Times Square e trazeres-me este lindo estojo?

Конечно, они не подымутся с пола и не вернутся в пенал... - Герр Эйнштейн... Но математически могли бы.

Claro que não saltam do chão para se reorganizarem na caixa, mas matematicamente podiam, correto?

В кабинете я разложил учебники и пенал в клетку

Na aula, arrumava os meus livros e estojo quadriculado