Поиграй с нами tradutor Português

Поиграй с нами.

Venha. Brinque connosco!

Иди поиграй с нами.

Venha brincar com a gente.

Иди поиграй с нами, Дэнни.

Venha brincar com a gente, Danny.

Поиграй с нами, дядя Скрудж!

Vem connosco, Tio?

Пожалуйста, поиграй с нами.

Por favor, brinca connosco!

Мама, поиграй с нами немножко.

Fica a brincar connosco.

Поиграй с нами, па!

Vem brincar connosco, papá!

- Пожалуйста, поиграй с нами.

Brinca connosco, por favor.

Ладно. Во-первых, мы же знали, что операция "поиграй с нами" - это выстрел наугад.

Antes de mais, já sabíamos que a Operação Recreio, tinha poucas hipóteses.

Трэвис, поиграй с нами.

- Travis, anda brincar connosco.

Поиграй с нами, Бен.

Anda brincar, Ben.

Выпей. Поиграй с нами в карты.

Bebe um copo connosco... joga às cartas... relaxa.

Поиграй с нами!

Brinca connosco.

О, Деймон, давай, поиграй с нами

Damon, venha jogar conosco.

Рэндалл, садись, отдохни, поиграй с нами.

Anda girar. - Hmm? Espera.

Марианна, поиграйте с нами.

Marianne, jogue connosco.

Мам, поиграй с нами.

Mas a sua mãe é a melhor em girar a seta.

Поиграй с нами.

Vem jogar connosco.

Иди сюда, и поиграй здесь с нами со всеми.

Venha aqui, e chupe meu pau rosado e grande..