Пошла прочь tradutor Português

Пошла прочь!

- Acabou!

Пошла прочь.

Desaparece! És uma incompetente.

Пошла прочь, пошла!

Xô!

И тогда она повернулась и пошла прочь. Гонконг, 1962 год.

HONG KONG, 1962.

А ну, пошла прочь отсюда.

Vamos! Fora! Vá andando!

- Пошла прочь от моего сына.

- Fique longe do meu filho!

- Пошла прочь, ведьма!

- Vai-te embora, Feiticeira!

Пошла прочь!

Larga-me!

Пошла прочь!

Para trás!

Нет! Пошла прочь!

Não, Não!

- Колдовство! Пошла прочь!

Preparaste uma das tuas mezinhas?

Пошла прочь!

Vá embora.

Кыш! Пошла прочь!

Não podes entrar aqui!

Пошла прочь от меня, я сказал!

Afasta-te já de mim!

Пошла прочь, жуткая сосиська!

Sai daqui, sua salsicha horrível!

Пошла прочь!

Rua!

Пошла прочь!

Vai embora!

Эй, пошла прочь.

- Faço um bom preço. - Desaparece.

Пошла прочь!

- Que diabos é isto? Ooh. Filho da puta.

Эй, пошла прочь!

Sai já daí!

Почему ты до сих пор здесь? Пошла прочь из дома.

O que estás aqui ainda a fazer?

Пошла прочь отсюда! Уходи!

Sai daqui!

Пошла прочь!

Vai-te foder!

Пошла прочь, нужно было аборт делать, мерзкое отродье.

Sai, sua fedelha abortada.

Пошла прочь от меня.

Fica longe de mim.

Пошла прочь от нее, блядская старая сука!

Não! Afasta-te dela, sua cabra velha!

Пошла прочь от моего дома. У меня ружье.

Afasta-te da minha casa.

Бану, пошла прочь.

Sai daqui, Banu!

И так как я знаю, что ты не станешь пытаться убить меня, пока не наступит полнолуние, пошла прочь!

E como sei que não vais tentar-me matar-me até que haja lua cheia, sai da minha frente.

Я пошла прочь.

Apesar de tudo... mexi-me.

Пошла прочь от него!

Afasta-te dele!

Пошла прочь от меня.

Afasta-te de mim.

Тогда, пошла прочь.

Mas... - Então saia.

- Пошла прочь!

- Fora!

Я сказал, пошла прочь!

Vai-te embora, já disse!

- Пошла прочь отсюда!

- Vai-te embora daqui.