Ревизия tradutor Português

Все это неплохо, пока вам не грозит ревизия.

O que até é engraçado até haver a primeira auditoria.

"Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?"

"Porque é que não poderia haver uma auditoria à Reserva Federal?"

Это будет первая независимая ревизия в 96-летней истории Федеральной резервной системы, и это давно пора было сделать.

Esta será a primeira auditoria independente na história de 96 anos da Reserva Federal, e está muito atrasada.

" Уолтер Лили. Ревизия.

Walter Lilly Rivington 23 AUDITORIA Depósito provas FALTAM MERDAS

Недостача. " Ревизия? Какая ревизия?

Que auditoria?

- У вас ревизия?

Estão a ser auditados?

Она вернулась? Да, ревизия рубцов.

- Revisão da cicatriz.

Полная судебная ревизия наших операций и персонала.

Uma auditoria forense às nossas operações e ao nosso pessoal.

Полная судебная ревизия и опрос кадров.

Auditoria forense completa e entrevistas pessoais.

Ой, Берни, когда у нас будет ревизия, тебе придётся это говорить гораздо уверенней.

Bernie, vais ter de falar com mais confiança quando passarmos pela auditoria.

ВНУТРЕННЯЯ РЕВИЗИЯ. ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР

Contabilista :

Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй.

Uma revisão completa e total das especiarias da cozinha.

Это ревизия?

Fiscal do IRS?

Нужна ревизия раны.

Para que é essa cara?