Резидентура tradutor Português
19 parallel translation
И когда наша резидентура закончится, мы сможем работать в одной больнице.
Quando acabarmos a residência, arranjamos emprego no mesmo hospital.
Резидентура будет бесполезной, медленной, ненадёжной.
A Rezidentura será inútil, lenta, não fiável.
Резидентура ищет крота.
A Rezidentura anda atrás de um bufo.
Резидентура знает об утечке.
A Rezidentura sabe que há uma fuga.
Я была в огне, горело здание.. Резидентура, наверное. Не знаю.
Eu estava num edifício em chamas, talvez a Rezidentura, não sei.
Резидентура буквально с ума сойдёт.
Depois de apanharmos os Ilegais, a Rezidentura vai ficar fula.
Резидентура ЦРУ Богота, Колумбия. Ты наконец-то созрел для реванша?
Estás pronto para a desforra?
Резидентура знает об этом?
A Rezidentura sabe disso?
Резидентура не справляется, а служба безопасности не хочет толком работать.
Uma estação disfuncional e uma equipa de segurança que não está disposta a fazer o seu trabalho.
* Берлинская резидентура ЦРУ *
DIVISÃO DA CIA EM BERLIM
Резидентура сообщила об ещё одном мёртвом русском, так что, в Лэнгли без понятия.
Os homens da estação reportam como mais um russo morto, então, Langley não faz ideia.
Это резидентура Эллисон.
Aquela estação é da Allison.
Резидентура под изоляцией.
A divisão está fechada.
ИРАК, ЕЖЕДНЕВНАЯ СВОДКА БЕРЛИНСКАЯ РЕЗИДЕНТУРА, ТОЛЬКО ПОД ЗАПИСЬ ( 2 приложения )
RESUMO DIÁRIO DO IRAQUE INFORMAÇÃO :
По его словам, Берлинская резидентура подверглась проникновению.
Segundo ele, a divisão de Berlim foi penetrada.
- Их резидентура через дорогу.
E eles têm instalações mesmo aqui ao cimo da rua.
Резидентура в Канберре прислала кое-какие таможенные документы.
A rezidentura em Canberra, encontrou alguns documentos alfandegários.