Фит tradutor Português
12 parallel translation
- Не дрейфит.
Tem pica.
У того, кто не потеряет голову, и не сдрейфит под огнем больше шансов убить тебя.
Um homem que se mantém calmo debaixo do fogo... ... é capaz de te matar.
Он же сдрейфит при малейшей угрозе.
Ele nunca lhe fará frente.
Кто из нас дрейфит, лейтенант?
Quem é que está a alucinar?
Думаю, он сдрейфит.
Acho que ele não o vai fazer. Relaxa.
Гриф... фит...
Gri... ffith...
Бэтмен не дрейфит. Увидишь.
O Batman não cai, vais ver.
♪ Кит, Кит, бо Бит, банана фанна фо Фит ♪
Kit, Kit, bo Bit, banana fanna fo Fit
Постой, Фит... Мне кажется чт...
acho que... algo se passa.
Это два "Изи Фит"...
São dois easyfeet...
Фит ( Модель Хонды ).
- Um Honda Fit, imagine-se.
"Фит тред джинс" и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.
A cobertura jornalística subsequente expôs condições de trabalho horríveis que, segundo os ativistas, eram culpa do principal cliente da fábrica, a Fit Thread Jeans e a sua CEO, a designer de alta costura Cynthia Brooks.