Форчун tradutor Português

- Дорогая, почитай о ней в "Форчун".

- Olha, o artigo na revista Fortune.

- О вас писали в "Форчун"?

Saiu na revista Fortune?

Джерри, у тебя нет моего журнала "Форчун" в твоей почте?

Jerry, recebeste a minha Fortune no teu correio?

председатель комиссии по коммуникациям, генеральный секретарь ООН. - Ого! - девять сенаторов, бог знает сколько конгрессменов и по меньшей мере 12 человек из списка Форчун 500.

O presidente das Comunicações, o secretário-geral da ONU, nove senadores, uma série de congressistas e pelo menos 12 dos 500 mais ricos.

Кроме того, Фрэнк разработал множество вариантов повышенной защиты, которой ежедневно пользуются банки и фирмы, входящие в список 500 крупнейших компаний, публикуемый журналом "Форчун".

Frank também criou muitos dos cheques de alta segurança que os bancos e as maiores empresas mundiais utilizam todos os dias.

В этом он не отличается от всего списка Форчун 500.

Mas ele é igual a quase todos os que constam da Fortune 500.

... Набегает 60 компаний, отмеченных журналом "Форчун".

Vão ter acesso a 60 dessas empresas.

Форчун-500 включил мужа Ребекки Далтон в список как владельца издательской империи в 2005.

A Fortune 500 incluiu o marido da Rebecca Dalton como dono de um império editorial, em 2005.

Сам понимаешь, это не предел мечтаний для того, кого публикуют в топ-500 "Форчун".

Está bem, isso não é algo que queres na tua biografia...

Лула Форчун Сэйлору Рипли в фильме "Дикие сердцем".

Lula Fortune a Sailor Ripley em Coração Selvagem.

Они будут на обложке "форчун".

Vão aparecer na capa da Fortune.

Там все из списка Форчун с детьми, которых просят отпустить.

Sabemos se a morta é debutante? Não.