Французик tradutor Português
14 parallel translation
Это твой старинный друг Французик.
"Sou eu, seu velho amigo Frenchy."
Французик, позволь тебя спросить :
Ouça, Frenchy, deixe-me perguntar-lhe algo.
Ох-хо-хо, Французик. О-о, лейтенант Стив.
Frenchy. "Tenente Steve."
Ах, Французик... Пожалуй, не стоит шутить с Французиком, потому что он запросто может мне Стэн Гетц-нуть, а может даже Эл Херт-ануть по башке.
Sabe, eu não devia gozar com o Frenchy senão ele poderia "Stan Getz" furioso comigo... e poderia me "Al Hirt".
Давай, Французик.
Certo, Frenchy.
Эй : французик : скажи "студень"!
- Diz lá, Franciú. Diz "soupa".
Эй : французик : скажи "студень"!
- Diz, Franciú. Diz "soupa".
Я стал главным только потому, что ты перетрусил, французик!
Só tomei o comando porque tu te acobardaste, ó francezito!
— Как там Французик?
Como está o "franciú"?
Мне нравился этот французик.
Até gostava do francês.
Маленький французик.
- Tem nome francês.
Какого хрена, французик?
Mas que porra, Franciu?
Спасибо, французик.
Obrigado, francesinho.
Я лесбиянка, так что перепихона не будет, французик.
Sou lésbica de corpo e alma, por isso, não vou foder contigo, franciú.
француз 136
франция 258
француженка 80
французский 133
франции 47
франц 355
французский тост 20
франциско 1350
французы 168
французски 867
франция 258
француженка 80
французский 133
франции 47
франц 355
французский тост 20
франциско 1350
французы 168
французски 867