Фуко tradutor Português

Простите, месье Фуко, но это не моя специальность.

Desculpe, Sr. Foucauld, mas essa não é a minha especialidade.

Нет, нет. Да это же "Рош Фуко", самые тонкие водостойкие часы в мире.

É um Rochefoucauld, o mais fino relógio à prova de àgua do mundo.

Вечные ссылки на Хейдеггера на Фуко.

Está sempre a falar do Heidegger e do Foucault.

О чем? О Бальзаке и Фуко?

- Sobre quê, Balzac e Foucault?

Мишель Фуко, Бертран Рассел,

Michel Foucault, Bertrand Russel,

Ирония в том, что исследование Фуко о силовых структурах, в конечном итоге, является аргументом против феномена социального неравенства.

A ironia é que a análise de Foucault das estruturas de poder acaba por ser um argumento contra as instituições de desigualdade social.

Прежде чем мы углубимся в изучение... в изучение Фуко и проблемы современности, сообщаю вам, что ваши рефераты должны быть завтра в моём почтовом ящике до 9 утра, не 9 : 20, не 9 : 07.

Antes de irmos muito a fundo... Sobre Foucault, e problemas com modernidade, deixem-me lembrar-lhes de enviarem cópias dos vossos trabalhos até amanhã, na minha caixa de correio até às 9h, nada de 9h20, nada de 9h07.

Мишель Фуко — французский историк и философ, принадлежавший направлению структуралистов и пост-структуралистов.

Michel Foucault foi um historiador e filósofo francês, associado ao estruturalismo e movimentos pós-construístas.

Начнем с дискурсивного режима Фуко и далее по теме.

Começamos com a análise do discurso de Foucault, e seguimos daí.

"Маятник Фуко."

Pêndulo de Foucault.

Я слежу за Джастином Фуко по делу о домашнем насилии в прошлом году.

Justin Foucault apareceu-me como parte de uma investigação de terror doméstico no ano passado.

Г-н Джонсон, я обнаружила веб-активность, связанную с нашим экс-Игроком, Джастином Фуко.

- Sr. Johnson. Detectei actividade na rede ligada ao nosso antigo jogador, Justin Foucault.

Джастин Фуко был вершиной айсберга.

Justin Foucault era o caso mais recente.

Джастин Фуко.

Justin Foucalt.

Я слежу за Джастином Фуко по делу о домашнем насилии.

Justin Foucault está no meu radar numa investigação de terrorismo domestico.

Джастин Фуко, бывший спецназовец, найден мертвым в пустыне.

Justin Foucault, o ex-militar encontrado morto no deserto.

Есть Фуко.

Os Foucaults estão lá em baixo.