Хвала богу tradutor Português
32 parallel translation
Хвала богу, он ушел!
Obrigado, meu Deus, foi-se embora.
Хвала Богу за эту молнию – очень прояснила мозги.
Graças a Deus por esse raio. Meteu algum juízo em ti.
О, Боже. Хвала Богу.
Cristo seja louvado.
Хвала богу.
Meu Deus. Meu Deus.
Хвала богу и приору Филипу!
Louvado seja Deus e o Prior Philip! É um milagre!
Хвала Богу, в этой семье есть те, кто понимает.
- Mas há quem perceba nesta família.
Хвала Богу.
Deus seja louvado.
Хвала Богу отцов моих, во веки веков.
Louvado seja o Deus dos meus pais para todo o sempre.
Хвала Богу твоему который послал Ангела своего чтобы спасти его слуг.
Louvado seja o vosso Deus que enviou o seu anjo para salvar seus servos.
Хвала Богу ты смогла.
Agradeço a Deus por o fazeres.
Хвала Богу за его маленькие милосердия.
Graças a Deus pelas pequenas misericórdias.
Хвала богу.
Louvado seja o Senhor.
- Покончил! - Так что смог ты занять место, что твоё по праву, и хвала Богу!
... para que pudesse ocupar o seu lugar de direito, louvado seja Deus!
- И вот теперь, хвала Богу...
- Por isso, agora, rezem a Deus.
Хвала Богу!
Louvado seja Deus!
- ни капли, хвала Богу!
- Nem uma gota. Louvado seja Deus!
Это было в реке. Хвала Богу.
Louvado seja Deus.
- Хвала Богу!
- Louvado seja Deus!
Хвала Богу.
Louvado seja Deus.
Мой дружище. Хвала богу ты здесь.
- Velho amigo, ainda bem que chegou.
Хвала богу вы здесь.
- Graças a Deus está aqui!
1633, pax Christi. Хвала Богу.
1663, Pax Cristi, Louvado Seja Deus.
Хвала богу.
Graças a Deus.
Хвала тебе, Брайен, и Богу, Отцу нашему.
Louvado sejas, ó Brian, e o Senhor, Nosso Pai.
- Хвала Богу!
- Rezem a Deus!
Хвала Ра, Богу Света!
Salve, Rá, Senhor da Luz!
богу 405
богусь 22
богун 19
хвала аллаху 28
хвала 38
хвала господу 167
хвала всевышнему 21
хвала тебе 27
хвала небесам 95
хвала богам 25
богусь 22
богун 19
хвала аллаху 28
хвала 38
хвала господу 167
хвала всевышнему 21
хвала тебе 27
хвала небесам 95
хвала богам 25