Хирам tradutor Português

Дед Хирам, отец Джонатан.

Avô, Hiram. Pai, Jonathan.

Хирам Кент.

Hiram Kent.

- Хирам.

Sou o Hiram!

Хирам был очень хорошим знатоком людей, Джонатан. Не думаю, что он бы стал помогать виновному человеку.

O Hiram era muito bom em ver o carácter das pessoas, Jonathan não acredito que ele ajudasse um homem culpado.

Спасибо, Хирам.

Obrigado, Hiram.

В любом случае, я была очень горда Элоизой, но вот мой муж, Хирам, как-то избежал заражения синдромом борьбы за отмену рабства.

"Continuando, tinha muito orgulho na Eliza, mas o meu marido Hiram ainda não tinha sido contagiado pela febre da abolição".

Шнурки я оставляю себе. Хирам.

VOU FICAR COM OS ATACADORES HIRAM

Мы хотим назвать его Хирам в честь твоего дедушки.

Queremos chamá-lo Hiram como o teu avô.

Я Хирам Киблер. Здравствуйте.

Sou o Hiram Keebler.

Я примчался в мэрию, Хирам заставил меня ждать вечность.

Quando cheguei à Câmara, o Hiram deixou-me à espera.

Наконец вышел заведующий и сказал что Хирам не хочет меня никогда больше видеть.

E depois vieram dizer-me que o Hiram já não me queria ver.

Хирам, старый приятель.

Hiram, velho amigo.

Хирам Абифф.

Hiram Abiff.

О, Хирам...

Hiram...

До тех пор, пока Хирам в тюрьме, вы будете иметь дело со мной.

Enquanto o Hiram estiver preso, lidarás comigo.

Хирам...

- a tratar da minha contabilidade. - Hiram...

О, Хирам.

Hiram.

Хирам?

Espera, o Hiram?

Хирам, зачем ему...

O Hiram? Porque é que ele...

Я и Хирам, мы - анонимные покупатели.

Eu e o Hiram... Somos os compradores anónimos.

Ты чертовски права. Потому что я не подписывался работать с таким преступником, как Хирам Лодж.

Não queria fazer negócios com um criminoso como o Hiram Lodge.

- Хирам Лодж.

- O Hiram Lodge.

Если Клиффорд отправил Хирама Лоджа в тюрьму, разрушил его семью, тогда, может, Хирам пытался сделать то же самое с ним?

Se o Clifford mandou prender o Hiram Lodge, destruiu-lhe a família... Talvez o Hiram quisesse fazer o mesmo?

Хирам возвращается домой.

O Hiram vai voltar.

Вообще то, Хирам и я поговорили, и мы бы хотели купить твою часть.

Na verdade, conversei com o Hiram, e queremos comprar a tua parte.

Я же сказала, что в твоих же интересах уйти, пока Хирам не вернулся.

Já te disse que é do teu interesse saíres antes que o Hiram regresse.

Это сделал Хирам.

Foi o Hiram.