Цуккини tradutor Português
25 parallel translation
Это... Жареные цуккини.
É... zucchini refogado.
С желе цуккини.
De courgettes.
Как насчет цуккини?
Que tal uma courgette?
Цуккини?
Uma courgette?
Я приготовила тебе фаршированные цуккИни.
Fiz-te zucchini estufado.
Я прошу двойной чизбургер с беконом и еще картошку фри, и еще кока-колу, и фирменный салат, и, может быть, я еще возьму порцию жареных цуккини с соусом Ранч.
Quero o Double Western Bacon Cheeseburger... Com batatas grandes, e uma Cola grande. E uma salada.
Ну, я ем цуккини, когда захочется, но нерегулярно.
Eu como abobrinha às vezes, mas não é sempre.
Обсуждающих цуккини.
A falar sobre courgettes.
Я видела вас в программе. Все ели цуккини, а вы так и морщились.
Eu te vi esta manhã, todos comendo abobrinha recheada, e você ficou irritado.
От нашего стола к столу секретаршам, ведерко жареных цуккини во фритюре.
Mande uma porção de batatas fritas para a mesa das secretárias.
Цуккини просто объедение.
A curgete é um espectáculo.
Бобы чили с гарниром из цуккини.
Chili de feijão, acompanhado de abóbora.
Цуккини, фаршированные креветками.
Camarão recheado com abobrinha.
Вот и цуккини.
Aqui está a nossa curgete.
И я думала, что хлеб из цуккини твой любимый.
E pensei eu que o pão de curgete era o seu preferido.
Почему, ты думаешь, я покупаю цуккини?
Por que não compro de milho?
Эй, разве я не могу любить и хлеб из цуккини, и кукурузный хлеб?
Um homem não pode gostar de pão de milho e de pão de curgete?
Хорошо. Я делала их из свинины и цуккини, что нравится не всем, но
Faço-as com carne de porco e courgette, que nem toda a gente gosta, mas...
На самом деле я думал о чём-то наподобие, скажем, красного карри, с добавлением цуккини и тыквы, смотря для чего сейчас сезон.
Foi um exemplo, estava a pensar em algo como... Curry vermelho com abobrinha e abóbora, o que for da estação.
Ладно, тогда выбрось её, а не жареный цуккини.
Então afasta-te dela, não descarregues na minha abobora frita.
- Хотите цуккини?
- Queres curgete?
У меня не было цуккини.
Não tinha nenhumas cougettes.
Цуккини, лингуини, феттуччине.
zucchini e... linguini e fettuccini.
Цуккини.
Zucchini.
Привет, цветочек цуккини! Привет, креветка попкорна, слушай.
Olá, flor de abobrinha.