Чанга tradutor Português

А я думал китайский ресторан Чанга Ли неповторим.

Julgava que o restaurante do Chung Lee era giro.

Это было совсем не похоже на кокосовое царство с бесплатной едой и зелеными хижинами... Далеко не чунга-чанга.

Não era o reino dos cocos da comida fácil e cabanas de capim e dias solarengos "under the bam, under the boo."

Найдите Чанга.

Procure o Chang.

Возможно, вы встретили генерала Чанга в коридоре... но как бы вы ни пытались, вам не узнать, о чем будут гласить сегодняшние заголовки.

Podem ter visto o General ali à entrada, mas com esta confusão toda, não leram os jornais de hoje.

В прошлом году нам стало известно о пропаже материала, который не может засечь компьтерная сеть.. с одного из складов генерала Чанга.

No ano passado, descobrimos que faltava material furtivo das bases do Chang.

Все "по-вэнгали", все "по-чангали". ( ссылка на песню "Все повеселились" Вэнга Чанга )

Toda a gente curtiu, toda a gente fumou.

Я предложил тебе бутылку чанга.

Eu te ofereci uma garrafa de Chang.

Особняк Чанга, графство марин, калифорния

MANSÃO CHANG MARIN COUNTY, CA

Привет от мистера Чанга!

O Sr. Chang manda cumprimentos.

"Склад Чанга № 16"

CHANG, ARMAZÉM 16

Подарок от мистера Чанга

Com os cumprimentos do Sr. Chang.

Работает на Чанга!

Trabalha para os Chang.

Парк, будешь следить за домом Чанга в марин

Clark, quero-te a vigiar a casa do Chang.

Внимание, начался штурм особняка Чанга. Я снимаю

Daqui é o Agente Clark, temos muito movimento na mansão do Chang.

Похоже, Роуг убил Чанга, а поТом и людей Широ

- Parece que o Rogue matou o Chang... e traiu os assassinos do Shiro.

Вы не устранили угрозы не захотели убить родных Чанга

Tu permitiste que essa ameaça subsistisse... ao não teres morto a mulher e a criança.

Но твоя работа - убедиться, что Чанга будут судить. А моя работа - притащить его в суд.

Mas o teu trabalho é garantir que o Albert Chung tenha um julgamento justo.

Например, я могу установить слежку за домом адвоката Чанга.

Por exemplo, às vezes mando fazer vigilância ao advogado dele.

- А цыплёнок неплох. - Да, заказал у Чанга.

Esta galinha com laranja é muito boa.

- А не у Чоу? - Нет, у Чанга.

Sim, é do Chang's.

Ноя Пакермана, Мэтта Резерфорда и Майка Чанга.

Noah Puckerman, Matt Rutherford e Mike Chang.

Я уже год тащу на себе обязанности Чанга.

Basicamente, fui eu quem dirigiu o serviço do Dr. Chang todo o ano.

Но даже он был лучше, чем Сонлжа Чанга Сикара

Até isto foi melhor que o Sanjay Chandrasekhar.

Она бросила меня ради Майка Чанга.

Deixou-me pelo Mike Chang.

Спасибо, Тина, ты показала нам удивительный голос Майка Чанга!

Obrigado, Tina, por nos apresentar a incrível voz de Mike Chang!

Ты сказала они задействовали Петерса, Хейлбруна и Чанга. Майкл любил называть их :

O Michael costumava chamar-lhes Hughey, Dewey e Louie.

Но знаю, что эти азиатские супы с пельменями в 4 утра - заставят покраснеть Дэвида Чанга. ( известный шеф-повар - прим. пер. )

Mas sei que aqueles dumplings às 4h da manhã deviam deixar o David Chang envergonhado.

Нафига я трачу свой обеденный перерыв на презентацию книги губернатора Чанга?

VEEP Chung Porque irei eu passar a minha hora de almoço no lançamento do livro do Governador Chung?

Хотите, чтобы я сказала Скотту собрать досье на Чанга...

Quer que peça ao Scott para preparar um dossier sobre o Chung?

Это какая-то насмешка в сторону Чанга?

Terá alguma coisa a ver com o Chung?

Вот данные, которые Скотт достал на Чанга.

Aqui tem a investigação do Scott sobre o Chung.

Будете смотреть Дэнни Чанга в "Предстань пред Нацией"?

Vai ver o Danny Chung no "Face the Nation"?

Сенатор Дойл только что устранился от её поддержки. Потому что Эми что-то сказала на презентации книги Чанга.

O Senador Doyle acabou de retirar o apoio por causa de algo que a Amy disse no lançamento do livro.

Ты похлопал Чанга по руке.

Deste umas pancadinhas no braço de Chang.

Находясь в воздухе, Болин сместил Чанга на край арены.

Bolin ataca a meia altura, deixando Chang na beira!

Леди и джентельмены! Я хочу поприветствовать вас на нашем неформальном вечере от имени нашей путеводной звезды и основателя Ли Чанга Йена.

Senhoras, senhores, dou-vos as boas-vindas à nossa pequena reunião informal, em nome do nosso guia e fundador, Li Chang Yen.

Альберта Чанга срочно доставили в больницу после звонка в 911.

Albert Chung entrou nas urgências ontem à noite, depois de uma chamada para o 112.

Была причина, по которой Лиам не заметил Альберта Чанга.

Precisas de um minuto a sós? Há um motivo para o Liam não ter visto o Albert Chung.

Нужно заключить мировую с семьей Чанга.

- Temos de acordar com a família Chung.

Эй, Лиам, расслабься. Семья Чанга не винит тебя. Никто тебя не винит.

Ouve, Liam não faz mal sentires-te aliviado.

У парня Чанга лицо было как ветчина на Рождество.

O tipo do Chung tinha a cara inchada como um presunto.

Может, объединим наши усилия в поиске генерала Чанга.

Talvez apanhar juntos o Gen. Chang.

- Чанга?

Chang?

А уроды вроде Альберта Чанга разгуливают на свободе. Ну с последним наш участок разберется.

E tenho escumalha como o Albert Chung a andar por aí.

Черт, да пусть забирают Альберта Чанга, он - всего лишь симптом.

Que se lixe, eles que fiquem com o Albert Chung.

Ты представляешь Чанга, не может быть.

Para negociar os termos da rendição do Albert Chung.

Ты хочешь посадить Чанга так же, как мы. И я тебе помогу.

Queres deter o Albert Chung tanto como nós.

Спасибо, что пришел. Слышал про Альберта Чанга?

Obrigado por teres vindo.

Они нагнали на Чанга страху.

Mandaram a Força de Intervenção que fez a detenção.

Специальное предложения для влюбленных в китайском ресторане Чанга за 39,95 $

Vou abrir os cordões à bolsa.

Шанс у Чанга.

Hoje é o Chung, para variar.