Чахотка tradutor Português

Чахотка - ужасная вещь.

Tuberculoso, uma coisa terrivel.

У меня чахотка и я скоро умру.

Estou tuberculosa e morro antes do fim do ano.

У него чахотка.

Está tísico.

Оспа. Чахотка.

Varíola, constipações.

- Потому, что у Терезы Кармоди чахотка.

Porque a Theresa Carmody apanhou a tuberculose.

Тереза не виновата. Это чахотка делала с ней такое.

A excitação no sofá era da tuberculose.

- У него была чахотка.

- Ele tinha tuberculose.

У нее была чахотка. Поэтому, сколько я себя помню, меня к ней не пускали.

Tinha tuberculose... e por isso, pelo que me lembro nunca me permitiu aproximar-me dela.

Чахотка - тяжелая болезнь, и заразная.

A tuberculose é uma doença muito difícil e contagiosa.

У нее была чахотка.

Morreu de tuberculose.

Я думаю, у меня чахотка.

Acho que estou com tuberculose.

Может коклюш... или чахотка, не знаю.

Pode ser tosse convulsa ou tuberculose.

Чахотка.

Tísica.

У вас чахотка?

É doença?

У неё чахотка.

Ela já tem tuberculose.

У неё чахотка.

Ela tem tuberculose.

- У неё чахотка.

Ela tem tuberculose.

Чахотка.

Tuberculose.

Сама ты чахотка.

- Tu é que provocas os espirros.

ты не можешь у меня уже была чахотка

Não podes. Eu já tive tuberculose.

Чахотка съедает его легкие.

A peste branca consome os seus pulmões.

Кажется, чахотка, но есть еще 8 вариантов с похожими симптомами!

Muito provavelmente é tuberculose. Mas há pelo menos oito outras doenças que manifestam sintomas semelhantes.

Это же не чахОтка?

Não é tuberculose, pois não?

- Чахотка, не так ли?

Tuberculose, não é?

У нее чахотка.

Sofre de tuberculose.