Что случилось с твоей сестрой tradutor Português

Ты знаешь, что случилось с твоей сестрой?

Mas viste o que foi feito da tua irmã?

То, что случилось с твоей сестрой - настоящая трагедия.

O que aconteceu à tua irmã foi trágico.

Что случилось с твоей сестрой?

O que aconteceu com a sua irmã?

Анна, ты же знаешь, что случилось с твоей сестрой.

Anna, tu sabes o que aconteceu à tua irmã.

Хватит того, что случилось с твоей сестрой.

A morte da tua irmã já nos fez mal que chegue.

Все драки в школе и то, что случилось с твоей сестрой...

Todas as lutas na escola e o que aconteceu à tua irmã.

Я не знаю, что случилось с твоей сестрой.

Eu também não sei o que aconteceu à tua irmã.

я сожалею о том, что случилось с твоей сестрой.

Sinto muito pela tua irmã.

что случилось с твоей сестрой..

O que se passou com a tua irmã...

Если ты нажмешь на курок, ты никогда не узнаешь, что случилось с твоей сестрой.

Se puxares esse gatilho, nunca saberás o que aconteceu à tua irmã.

То, что случилось с твоей сестрой - совсем иное.

- O que lhe aconteceu foi diferente.

Что случилось с твоей сестрой?

O que aconteceu à tua irmã?

Я не знаю, что случилось с твоей сестрой, но это не она. Этого просто не может быть!

Não sei o que aconteceu à tua irmã, mas não pode ser ela.

Что случилось с твоей сестрой, Скотт?

O que aconteceu à tua irmã, Scott?

Я имела в виду, о том, что случилось с твоей сестрой.

Estava a falar sobre o que aconteceu à tua irmã.

Я слышал, что случилось с твоей сестрой.

Soube o que aconteceu à tua sua irmã.

Люси, я могу попытаться узнать, что случилось с твоей сестрой, если хочешь.

Posso tentar descobrir o que aconteceu à sua irmã, se quiser.

Кэрри, что точно случилось с твоей сестрой?

Carrie, seja lá o que tenha acontecido com a tua irmã...

Извини, да, мы здесь под прикрытием, чтобы узнать, что же случилось с твоей сестрой.

Desculpa, sim, nós estamos infiltrados para descobrir o que aconteceu à tua irmã.