Шмара tradutor Português
12 parallel translation
- Я тебе что, шмара по вызову?
- Achas que sou alguma puta?
К слову, эта шмара плюётся.
E a propósito, essa boceta é uma cuspidora.
Моя первая жена... Шмара, кстати говоря.
A minha primeira mulher, que é prostituta, a propósito.
Ты с дуба рухнул, шмара?
- Costa, então? - Vai lá para trás.
Проваливай, шмара.
- Sai daqui, quenga.
Я не шмара.
- Não sou uma quenga.
Что такое шмара?
O que é uma "quenga"?
Да всё нормально, мне по барабану, что там какая-то шмара ляпнула.
Estou óptimo, não me interessa o que diz uma prostituta.
Шмара, ты не знаешь с кем связалась
Não sabes com quem te meteste, puta.
- Ах ты шмара!
Desavergonhada!
® бана € шмара!
Cala essa boca de merda
Хо-хо-хо, шмара, ебись, как угодно.
* Sua puta Que se foda a tua vontade *