Шоу продолжается tradutor Português

Шоу продолжается! Что происходит?

Descosam-se!

Но сегодня шоу продолжается. Пошли. Не могу...

Mas hoje o espectáculo não pode parar.

Шоу продолжается.

Nunca estive melhor.

- Но ты не переживай, мы тебя развлечём. Ха-ха, шоу продолжается.

Mas não te preocupes, isto vai consolá-lo, vê só!

Твое сердце может быть разбито, но шоу продолжается, потому что если оно остановится, ты будешь голодать.

Teu coração pode partir mas o show continua, pois se pára, passas fome.

- Шоу продолжается. - Давай, Сара!

O espectáculo tem de continuar.

Шоу продолжается!

Luzes prontas.

Вот молодцы. Шоу продолжается.

Vamos ver se as conseguem superar.

Шоу продолжается!

Vamos continuar!

Шоу продолжается. У нас еще четыре круга.

Temos quatro voltas para fazer.

Шоу продолжается, и оно продолжится сегодня вечером.

O espectáculo vai continuar, e continua esta noite.

Шоу продолжается?

A apresentação tem que continuar?

Чтож, кто-то лишил этого Марту Куерто и Сильвана может быть следующей, так что, если это шоу продолжается, вам придётся починить камеры.

Alguém encerrou para a Marta Cuerto e a Silvana pode ser a próxima, e se o espectáculo tem que continuar, arranje estas câmaras.

Ваше шоу продолжается, вы получили место Ребекки, звучит как мотив для меня.

O programa continua no ar. Ficou com o emprego da Rebecca. Parece-me um motivo.

Шоу продолжается.

O espectáculo continua.

Шоу продолжается.

O show continua.

Хей хо. Шоу продолжается.

O espectáculo tem de continuar.

Госпожа Госсекретарь 2х01 - "Шоу продолжается".

Traduzido por : Cadetes

Шоу продолжается. Финал будет перезапущен.

O espectáculo vai continuar e a final vai recomeçar.

Лазерное шоу ещё продолжается.

O quê? O espectáculo de laser ainda está a funcionar.