Штат орегон tradutor Português

Меня зовут Джексон, я еду до Медфорда, штат Орегон.

Chamo-me Jackson. Vou até Medford, Oregon.

Я еду в Бенд, штат Орегон, сугубо официальное дело, совсекретно!

Estou a ir para Bend, Oregon. Assunto oficial, missão secreta.

Это Гордон Коул, звоню из Бенда, штат Орегон!

Sou Gordon Cole a ligar de Bend, Oregon.

Эмм, Грэшем, штат Орегон, сэ... полковник,

De Gresham, no Oregon, Coronel.

Что делает твой отец в Грэшеме, штат Орегон?

Que faz o teu pai em Gresham, no Oregon?

Завтра в 8.00 вы вылетаем в такой благополучный с виду штат Орегон.

Viajamos para o muito plausível estado do Oregon às 8 da manhã.

Северо-западное побережье, штат Орегон 7 марта, 1992

COSTA NOROESTE OREGON, 7 DE MARÇO DE 1992

Проселочная дорога № 133, Бельфлер, штат Орегон

AUTO-ESTRADA LOCAL 133 BELLEFLEUR, OREGON

Я связался с офисом окружного прокурора в графстве Рэймон, штат Орегон.

Falei com o Advogado de Acusação de Raymon County, no Oregon.

Штат Орегон говорит это законно.

Oregon diz que é legal.

- Шлите ваши пожертвования Джорджу Туни, штат Орегон.

Enviem donativos para George Toonie, Oregon.

Э-э... нет, пап, он живет в Портленде, штат Орегон.

Não, Pai. Ele mora em Portland, no Oregon.

АСТОРИЯ, ШТАТ ОРЕГОН

Astoria, Oregon.

Вопрос о гомосексуальности встанет на голосовании в Евгении, штат Орегон завтра. Референдум об отмене закона о защите прав геев.

Homossexualidade é uma questão que os eleitores de Eugene, Oregon, irão votar amanhã um referendo para revogar a protecção dos direitos dos gays.

Подводя итог главным новостям вечера, в Салеме, штат Орегон, противники и защитники вампиров объединились в преддверии предстоящего национального голосования по поводу ратификации Поправки о правах вампиров.

Recapitulando as principais notícias desta noite, em Salem, Oregon, os defensores e os opositores da causa dos vampiros manifestaram-se na expectativa do voto de ratificação do Estado na Emenda sobre os Direitos dos Vampiros.

Но столь же обширный мир Спрингфилда как мы его видим, он вдохновлен серой, холодной, влажной, и сонной деревней Портленд, штат Орегон.

Mas por mais vasto que o mundo de Springfield possa parecer, Foi tudo inspirado pela cinza, fria, molhada e sonolenta vila de Portland, Oregon.

- Да. Мы родились в одном городе Силвертон, штат Орегон.

Nascemos na mesma cidade, Silverton, Oregon.

Штат Орегон, в интересах Лакс Кесседи, восстанавливает в родительских правах её биологических родителей.

O Estado do Oregon considera que é do interesse de Lux Cassidy, ter os direitos dos seus pais biológicos restabelecidos.

... и теперь умопомрачительные новости о Визитёрах из Юджина, штат Орегон.

... umas notícias bizarras sobre os "V", chegam-nos de Eugene, Oregon.

Лошадей отправили на скотобойни, включая и скотобойню Кавэл Вэст.... рядом с Редмондом, штат Орегон.

Os cavalos eram enviados para matadouros, incluindo o de Cavel West, ali perto em Redmond, Oregon.

Одна команда отправилась в университет Вашингтона, а другая в Клатсканию, штат Орегон. в лесопитомник Джефферсон Поплар.

Uma equipa foi para a Universidade de Washington e a outra viajou até Clatskanie, no Oregon, até à quinta Jefferson Poplar.

Итак, мы отправляемся в Портленд, штат Орегон, и не ради концерта Dead Moon.

Vamos para Portland, Oregon, e não é para um concerto.

Портленд, штат Орегон.

PORTLAND, OREGON HÁ 11 ANOS

Я девять лет был шерифом в Чёрче, штат Орегон.

Fui xerife durante nove anos em Church, Oregon.

Лукас Худ из Чёрча. Штат Орегон.

- Lucas Hood de Church, Oregon.

Я из Портленда, штат Орегон.

Sou de Portland, no Oregon.

Квитанция на выдачу багажа в Портленде, штат Орегон, четыре года назад.

Bilhete de bagagem para viagem para Portland, Oregon, há 4 anos.

Цифры указывают на место на окраине города Юджин, штат Орегон.

As coordenadas indicam um local nos arredores de Eugene, em Oregon.

Его звали Чан-Ву-Квон, он из Портленда, штат Орегон.

O seu nome era Chan-Woo Kwon, de Portland, em Oregon.

Медфорд, штат Орегон

Medford, Oregon, EUA

Доктор Эзби Грант из Портлэнда, штат Орегон, доктор Горацио Камерон из Далласа, штат Техас... оба умерли за последние сутки.

Dr. Ezby Grant de Portland, Oregon, Dr. Horatio Cameron de Dallas, Texas... Ambos morreram nas últimas 24 horas.

Оно находится близ города Ашланд, штат Орегон.

É logo à saída de Ashland, Oregon.

Это слушание по делу " Штат Орегон против

Esta é a audiência preliminar do Estado de Oregon contra

Жюри присяжных, есть ли у вас вердикт по делу "Штат Орегон против подсудимого, Кристиана Майкла Лонго"?

Membros do júri, chegaram a um veredicto no caso do Estado de Oregon contra o réu Christian Michael Longo?

Благодарим за силу молитв... и телевидения... и за людей Портланда, штат Орегон, открывших свои сердца этой церкви и этой пастве, собравших средств на годовую аренду.

Graças ao poder das orações... e a televisão... a população de Portland, Oregon, abriram os seus corações a esta igreja e a esta congregação á melodia de um ano de renda.

У меня есть младший брат в Портленд, штат Орегон.

Eu tenho um irmão mais novo em Portland, Oregon.

Портленд, штат Орегон.

Portland, Oregon.

Квакер Вэлли, штат Орегон, городок недалеко от Юджина.

Ok, em Quaker Valley, no Oregon, numa vila fora de Eugene,

Рэдмонде, штат Орегон, 1951 год.

Redmond, Oregon. 1951.

"Добро пожаловать в Бельфлер, штат Орегон".

BEM-VINDO A BELLEFLEUR