Щетину tradutor Português

-... какую-то щетину.

-... pêlos, ou algo do género.

¬ смысле, почему бы нам просто не сказать "ƒайте нам несчастных, унылых, тупых, уродливых людей, которые не могу водить, которые не могут влитьс € в поток машин если сто € т не в своЄм р € ду, не сигнал € т, не умеют делать параллельную парковку если они чихают, если у них заложен нос если у них плохой почерк, если они не перезванивают, если у них перхоть еда, застр € вша € в зубах, если у них плоха € репутаци €, если у них нет репутации если они пропустили щетину при бритье." ƒругими словами любого неблагополучного неполноценного лент € € которого вы как-нибудь cможете загнать в вагон присылайте их в јмерику, они нам нужны.

Por que não dizemos apenas : "Entreguem-nos os infelizes, os tristes, os lentos, os feios, os que não conseguem conduzir, os que não conseguem incorporar-se, os que não conseguem aguentar-se no caminho, não fazem sinal, não sabem estacionar... se estão a espirrar, se estão entupidos ou a atravancar, se escrevem mal, se não retribuem as chamadas, se têm caspa, comida entre os dentes, se têm mau crédito, se não têm crédito... se não fizeram bem a barba." Por outras palavras :

Правда? Да. Надеюсь, ты прекратишь обсуждать мою щетину.

A sério e agradeço que mudemos de assunto.

После липкого ножа свиньи скованы, приостановленный на кровоточ-рельсе и погруженный в ошпаривании резервуаров, чтобы удалить их щетину.

Após a faca ser cravada, os porcos são acorrentados, suspensos por um gancho e imersos em tanques escaldantes para remover os seus pêlos.

Хотя б щетину отрастил для приличия.

- Devias deixar crescer o bigode.

И щетину.

E também não terás tempo para te barbeares.

Расстегнуть рубашку, немного отпустить волосы, щетину...

Abrir a camisa. Deixares crescer um pouco o cabelo.

У него можно было увидеть щетину, тёмную щетину, и я сомневаюсь, что у Николаса была бы тёмная щетина в 16 лет, так как он блондин.

Ele tinha sombras de uma barba, uma barba escura, quando eu tinha dúvidas que o Nicholas pudesse ter uma sombra de uma barba escura com 16 anos de idade, já que tinha cabelo loiro.

Очевидно, это для Джейка, убрать полуночную щетину.

É óbvio que é o Jake a querer livrar-se da sua sombra.

Ладно, щетину можешь оставить, а мы найдем тебе что-нибудь.

Muito bem, fique com a gravata. Iremos encontrar algo para si. Livre-se dessas roupas, no entanto.