Щипцов tradutor Português

Наконец, ребенка извлекли с помощью щипцов.

Finalmente o bebé saiu por cesariana.

Наконец, ребенка извлекли с помощью щипцов.

Finalmente o bebé saiu por cesariana

Говорит он был вырван с помощью щипцов.

Diz que foi arrancado com um alicate.

Общий наркоз, дрель и пара щипцов.

Anestesia geral, uma broca craniana e fórceps.

Слушай, насчёт щипцов для волос, дорогая.

Preciso mesmo do esticador de cabelo, querida.

Я буду вытаскивать ребёнка с помощью щипцов, а вы должны лежать неподвижно, пока мы не скажем тужиться.

Agora, estou aqui. Estou aqui. - Faça força.

Никаких щипцов?

- Nada de forceps?

Ребёнка доставали с помощью щипцов.

Tive fórceps.

Мы сделаем всё во избежание использования щипцов.

- Faremos tudo para evitá-lo.

Похоже что есть работа для... каминных щипцов.

Isto parece um trabalho para as... tenazes da lareira.

Бэтмену досталось от моих щипцов для завивки.

O Batman levou uma tareia do meu ferro de encaracolar.

Хорошо, тогда добро пожаловать, Мистер Брей, в удивительный мир пинцетов и щипцов.

Está bem, então, anda para aqui, Sr. Bray, para o maravilhoso mundo de pinças e cotonetes.

Среди малогабаритных приборов десять светильников, три вида щипцов для завивки, две швейные машинки, электроутюг, два электрочайника, автоматический тостер и электрообогреватель для постели.

Pequenos eletrodomésticos, incluindo dez candeeiros decorativos, três ferros do cabelo, duas máquinas de costura, um ferro de engomar, duas chaleiras elétricas, uma torradeira, e um aquecedor de cama elétrico.

При помощи щипцов?

Com ferros?

Да, щипцов или кесарева.

Sim, com ferros ou cesarianas.

Один конец щипцов.

Primeira lâmina.

Марни пришлось нелегко, и малышу, должно быть, некомфортно после щипцов.

A Marnie teve um tempo difícil, e o bébé pode estar indisposto, por causa da cabeça dorida.