Щитовидкой tradutor Português
5 parallel translation
Ну вот, она проявила к пациентке интерес и выяснила, что у неё проблема с щитовидкой.
Então como se interessou pela paciente, descobriu um problema na tiroide.
Видимо, у пациентки и тендинит, и проблемы с щитовидкой.
A paciente tinha tendinite e um problema de tiroide.
Ну ты же знаешь, у меня проблемы со щитовидкой.
- A tiróide é preguiçosa.
Можешь заливать до посинения о проблемах с щитовидкой и невъебенно широкой кости.
Podes desculpar-te com a tiróide, dos ossos até ficares toda azul.
Ты знаешь, что у меня проблемы с гребаной щитовидкой и даже несмотря на нее, я все равно могу надрать тебе задницу.
Sabes que tenho esta merda de problema da tireóide, mas continuo a poder dar-te uma lição.