Это вообще законно tradutor Português

Это вообще законно?

Isso é sequer legal?

Это вообще законно?

Aquilo é legal sequer?

Это вообще законно?

Isso é legal?

Не знаю, наверное, я должен был этого ожидать, но... Это вообще законно, подписывать документы, находясь в теле другого человека?

Acho que devia estar à espera disso, mas... será que é legal assinar documentos quando se está no corpo de outra pessoa?

А это вообще законно?

Isso ao menos é legal?

Навряд ли это вообще законно.

- Acho que nem é legal. - Kat, ele é policia.

Это вообще законно, жениться на своём сыне?

! É sequer legal casar-se com o filho?

Это вообще законно?

Isso é legal? Podia ter dito.

Это вообще законно открывать непрочитанные электронные письма?

É legal abrir e-mails não lidos?

Это вообще законно?

E isso está legalizado?

- А это вообще законно?

Essas coisas não são legais?

Вообще-то, я сказал, что это не поможет оправдать тебя законно.

Por acaso o que eu disse foi que não servia para exonerá-lo num tribunal.

Это вообще, бля, законно?

Isso é legal?

Это, вообще, супер-законно, но поверь мне. Пусть это будет наш маленький секрет.

É conhecido como "para lá da lei", mas... confia em mim, é o nosso segredinho..

Вообще-то, это не совсем законно, и импортные пошлины были бы просто ужасны...

Nada disso foi legal, pois não? As taxas de importação teriam sido estrondosas.

Как это вообще может быть законно?

Como é que isto é legal?