Юнис tradutor Português
83 parallel translation
Почему бы вам не навестить Юнис?
Por que não vão ver a Eunice?
Только брось в меня это... Юнис!
Não me atires com isso!
Стив и Юнис.
Steve e Eunice.
Тетя Юнис привет передает.
A tia Eunice manda cumprimentos.
Юнис... неожиданное удовольствие!
Eunice, que prazer tão inesperado.
Сэм, ты не нальёшь Юнис выпить?
Sam, arranja uma bebida para a Eunice.
У твоей Юнис!
A tua Eunice.
- Мы фокусируемся на двух. Рейд коммандос на Хан-Юнис дает нам шанс получить Насана живым, но его организация вооружена.
Um ataque de comandos a Khan Younis dá-nos a hipótese de capturar Nasan vivo, mas o grupo dele está armado.
- На самом деле, палестинские силы безопасности в секторе Газа отказываются действовать в Хан-Юнис.
Com efeito, as força de segurança palestinianas em Gaza recusam-se a entrar em Khan Younis.
Юнис Бэйтс.
"Eunice Bates."
Уверена, Юнис согласится.
Aposto que a Eunice está livre.
Ведь здорово, когда вокруг есть настоящие мужчины, Юнис.
Não é excelente ter por perto um verdadeiro homem, Eunice?
Себастьян с Юнис?
O Sebastian com a Eunice.
Привет, Юнис.
Olá, Eunice.
Юнис, почему ты меня не разбудила?
Eunice! Porque não me acordaste? !
Юнис?
- Eunice?
Юнис...
Eunice.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.
Aqui a Eunice faz todas estas bolsas ela mesmo.
Юнис Блум.
Eunice Bloom.
На самом деле, смело можете называть меня Юнис, и я...
Na verdade, pode chamar-me Eunice e talvez eu...
Ладно, Юнис.
Certo, Eunice.
Меня зовут Юнис Блум.
O meu nome é Eunice Bloom.
Ты умная девочка, Юнис.
És uma miúda esperta, Eunice.
Небольшая путаница. Это была Юнис Кеннеди.
Uma página inteira no Times.
Ее зовут Юнис Кеннеди.
O nome dela é Eunice Kennedy.
Юнис Кеннеди?
Eunice Kennedy?
Помнишь Эбби, Бонни, Клайда, Декстера, Юнис и Флоренс?
- O quê? Lembras-te da Abby, Bonnie, Clyde, Dexter, Eunice e Florence?
- Юнис.
- Eunice.
Лейтенант, ЮНИС приняли заявление от женщины в Сент-Джозефе, которая говорит, что она была прикована несколько дней кем-то, называвшим себя Профессор.
Tenente, a Unis tem a declaração de uma mulher em São José, que diz que foi acorrentada durante uns dias por alguém chamado "O Professor".
Вот увидишь, Юнис.
AS AVENTURAS DE FATSO FLANAGAN Vais ver, Eunice.
Ну погоди, Юнис.
É só esperares, Eunice.
Ну, вот, например, сестра Мэри Юнис - кормила бездомных, в шестьдесят стала настоятельницей.
Havia... esta, a Irmã Mary Eunice. Alimentava os pobres, tornou-se Madre Superiora aos 60.
Я же говорила, что приду и найду тебя, сестра Мэри Юнис. Отвали, Шелли.
Eu disse que te ía encontrar, Irmã Mary Eunice.
Юнис нашла машину Йорга в парке, но она брошена.
Uma unidade encontrou o carro de Jurg num parque, mas estava abandonado.
Я поручила Сестре Мэри Юнис наблюдать до отбоя в 7 часов.
Eu disse à Irmã Mary Eunice para tomar conta das luzes às 7h00.
Сестра Мэри Юнис всё мне рассказала.
A Irmã Mary Eunice contou-me tudo.
Сестра Мэри Юнис была испорчена.
A Irmã Mary Eunice foi corrompida!
Сестра Мэри Юнис!
Irmã Mary Eunice!
Сестра Мэри Юнис сама попросила, чтобы я посмотрел, как она моет свою киску...
A Irmã Mary Eunice pediu-me para ir ver a sua rata.
Давайте поприветствуем Мэри Юнис МакКи на нашем ежегодной бассейной вечеринке.
Vamos dar as boas-vindas a Mary Eunice McKee, para a nossa festa anual da piscina.
Эй, почему бы тебе не встать на трамплин, Мэри Юнис?
Porque não saltas do trampolim, Mary Eunice?
Бедная Мэри Юнис.
Pobre Mary Eunice.
- Юнис!
Eunis!
Сестра Мэри Юнис, простите меня! Сестра Джуд очень рассердится на меня!
Mil perdões, irmã Mary Eunice, a irmã Jude vai ficar furiosa comigo!
Мэри Юнис, что ты натворила?
Mary Eunice, o que fez?
Вы с Юнис позавтракали?
Tu e a Eunice tomaram o pequeno-almoço?
Похоже, Юнис решила немного прогуляться.
Os amigos desta tua irmã ficaram uns tempos na cidade.
- Пойдём, Юнис!
- Como?
Юнис!
Isto foi giro, mas tenho de ir barbear-me. Eunice!
- Спасибо, Юнис.
Obrigada, Eunis.
- Это не Юнис.
Não é a Eunis.