Яако tradutor Português

Я так и сделал, Яако. Но этот парень встал на пути.

- E enfrentei, Yaeko, mas este homem interferiu.

Если мы не пойдем за Яако прямо сейчас, её убьют!

Se não formos atrás da Yaeko agora mesmo, ela será morta!

Кто такая Яако?

Quem é a Yaeko?

Я это сделал чтобы спасти Яако.

Só o fiz para salvar a Yaeko.

Поможет найти огненный свиток, а, 90 злых ронинов, помочь спасти отца Яако.

Para ajudar-te a encontrar o rolo de pergaminho queimado, os 90 Ronin zangados, ajudar a resgatar o pai da Yaeko.

И даже Яако любит тебя.

E até a Yaeko te ama.

Каждое испытание приводит нас ближе к спасению отца Яако... это как жить в исторической книге.

Cada prova pôs-nos mais perto de resgatar o pai da Yaeko... É como viver um livro de histórias.

Всё идет согласно плану, спасти... и разжечь любовь... между Кенсеем и Яако.

Estava tudo a correr conforme o planeado. O resgate... e o amor a desabrochar... entre o Kensei e a Yaeko.

Так мы на нашем пути что бы сразиться с Белой бородой... и спасти отца Яако История вернется на круги своя... но битва с Белой бородой должна увеличить любовь.

Então, estávamos a caminho para derrubar o Barba Branca... e para salvar o pai da Yaeko. A História tinha sido reposta. Mas a batalha com o Barba Branca ia pôr o amor em fase de espera.

Значит мы должны оставить Яако здесь..

Então é melhor deixarmos aqui a Yaeko.

Яако пожалуйста останься, для твоей собственной безопасности.

Yaeko, por favor, fica aqui. Pela tua segurança.

С Яако!

Com a Yaeko!