Яблокам tradutor Português

Я все меньше и меньше верю в твою любовь к яблокам.

Todo o teu apreço por maçãs parece cada vez menos credível.

- Не позволяй нескольким испорченным яблокам...

- Não deixes que alguns...

Я хочу назад к моим яблокам с мартини и купленным лоббистам.

Voltar para os meus martinis de maçã e membros do Governo bem pagos.

Никогда не сходила с ума по яблокам.

Nunca gostei muito de maçãs.

Я забыла снять свои линзы. Я думаю, они прикипели к моим глазным яблокам.

Esqueci-me de tirar as lentes, acho que se fundiram às órbitas.

Формулы, применимые повсеместно к яблокам, лунам, планетам и многому другому.

Fórmulas que se aplicavam universalmente a maçãs, luas, planetas e a tantas outras coisas.

Изголодалась по яблокам?

Vai uma maçã?

Изголодалась... по... яблокам?

Vai... uma... maçã?

Солнце таки касается планет - своим гравитационным полем, и гравитационное поле Земли говорит яблокам, как надо падать.

O Sol toca nos planetas com o seu campo gravitacional e o campo gravitacional da Terra diz às maçãs como cair.

Не надо было стрелять по яблокам.

Não devias ter disparado contra as maçãs dessa árvore.

ИЗГОЛОДАЛИСЬ ПО ЯБЛОКАМ?

VAI UMA MAÇÃ?