Ягами tradutor Português
19 parallel translation
что Амане очень сильно любит Ягами Лайта. что не хотите признать ошибочность своей теории.
Tudo o que sabemos é que Amane nutre um amor profundo por Laito. Ryuzaki... desculpa, mas acho que estás a fazer isto porque não queres admitir que estavas errado acerca do Laito.
Разве это возможно - вот так играть? Но и Ягами Лайтом.
Será que é encenação? Nesta linha de pensamento, o facto que Amane estivesse a ser controlada por Kira, e Laito também, encaixa na perfeição.
Ягами-кун?
Sr. Yagami.
Как и ожидалось от Ягами-куна : Безупречный ответ.
Resposta exacta, como habitualmente.
68 ) } ЯГАМИ ЛАЙТ Также... В глаза Шинигами.
Os Deuses da Morte também podem transformar os olhos de quem tem um Apontamento Mortal nos olhos de um Deus da Morte.
Э-это не поможет... чтобы Ягами Лайт оказался Кирой.
N-Não tenho escolha. Não é possível que Laito Yagami seja Kira.
Звонок от шефа Ягами.
O Chefe Yagami em linha.
Я - старший офицер полиции Ягами.
Sou Yagami, Detective Superintendente da Agência Nacional de Polícia.
Ягами Соичиро-сан.
Sr. Soichiro Yagami, se eu fosse Kira, estaria morto.
Могу ли я узнать ваше имя? Я - Ягами Лайт.
Hmm, posso perguntar como se chama?
68 ) } Ягами Лайт Лайт. сколько ещё лет тебе осталось прожить.
Claro que, com os meus olhos, Laito, Yagami, consigo ver o teu nome e quanto de resta de vida. Se converter em tempo humano, saberei quantos anos são.
Шеф Ягами и его семья.
O Superintendente Detective Yagami e a sua família.
Простите. буду я и Ягами-сан.
Também peço desculpa. Bem, por cortesia, apenas Yagami e eu poderemos vigiar a sua casa.
миссис Ягами и её дочь смотрели драму по ТВ.
Durante essa altura, em sua casa... a sua esposa e filha estavam a ver a novela.
Ягами Лайт...
Raito Yagami...
Ягами Лайт?
O de Raito Yagami?
Ягами Лайт попытается убить меня с помощью Тетради Смерти.
Raito Yagami vai-me tentar matar com o Death Note.
Ягами-сан?
Sr. Yagami.
Ягами...
Laito... Yagami...