Ядерщиком tradutor Português
7 parallel translation
Но когда я видел, как закрывались двери той машины скорой помощи и моя сестра осталась за ними с этим потным Ядерщиком, эти миры столкнулись.
Mas quando vi as portas daquela ambulância a fecharem, e a minha irmã estava por detrás delas, com aquele espião nuclear suado.
Объект является ядерщиком.
O sujeito teve informação nuclear.
Уже раза три, вроде. Мистер Пател был инженером-ядерщиком в...
O Sr. Patel era um engenheiro nuclear na...
Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.
Ele era um dos melhores cientistas nucleares do Irão, no Dubai para supervisionar a compra de alguns poços de gama alguma coisa.
Это научит тебя не связываться с физиком-ядерщиком.
Isso vai ensinar-te a não te meteres com um físico nuclear.
Он был экспертом-ядерщиком, по контракту с МинОбороны.
Era perito em armas nucleares, contratado pelo DDJ.
Думаю, она была физиком-ядерщиком.
Trabalho em estudo de contenção.