Янгом tradutor Português
37 parallel translation
- Он с доктором Янгом.
- Está com o Dr Yang.
Вы знаете, что Зоуи встречается с моим личным помощником Чарли Янгом, верно?
Sabe que a Zoey tem andado a sair com o meu assistente Charlie?
Таким образом, он начал собственный дистрибутив Он встретился с Бобом Янгом, которой в то время руководил компанией ACC Bookstore которая была почтовым каталогом PC Unix и Боб хотел что-то, вы знаете, более чем собственный магазин, лучшее, чем продажа продуктов других людей
Então ele começou a distribuição sozinho e encontrou Bob Young, que naquela época tinha uma companhia chamada ACC Bookstore, que era um loja de PC Unix por correspondência, e Bob sabia que ele queria algo, mais próprio para vender,
Да. Я говорила с Дэном Янгом из обслуживания.
Estive a verificar com o Dan Young, da Manutenção, e...
С каких пор ты интересуешься Заком Янгом?
Desde quando é que se importa com o Zach Young?
Слушай меня. Если что-то случится в Полом Янгом...
Se acontecer algo ao Paul...
Мира Холт говорит с Полом Янгом.
A Myra Holt está a falar com o Paul Young.
У меня свидание с Заком Янгом.
Estou num encontro com o Zach Young.
Слушайте, вам лучше поговорить с полковником Янгом... насчет этого.
Olhe, vai ter de falar com o Coronel Young sobre isto.
Да, они с Янгом на ножах.
Sim, ele e Young continuam a defrontar-se.
Да, они с Янгом на ножах.
Ele e o Young não se entendem, sim.
Если ты не решишь вернуться с полковником Янгом, он заберет всех нас.
Se não tivesses decidido regressar com o Coronel Young, ele ter-nos ia levado a todos.
Я говорил с Полом Янгом
Estive a falar com o Paul Young.
Я говорила с Полом Янгом, и
- Falei com o Paul Young e...
Дэймон узнал, что я созванивался с пастором Янгом перед взрывом на ферме.
O Damon descobriu que estive em contacto com o Pastor Young, antes da explosão na Quinta Young.
И Янгом.
E o Young.
Моя сделка с Бригамом Янгом запрещает использование труда китайцев.
O meu acordo com o Brigham Young proíbe mão de obra chinesa.
Помните о тысяче долларов, полученных Лексом Янгом от "Cogitator Music"?
Sabes aqueles mil dólares que o Lex Young recebeu da Cogitator Music?
След интернет-провайдера, проверенный по переписке между Граденко и Лексом Янгом, возвращается назад в Вегас, а не в Белиз.
O servidor de Internet seguiu os emails do Gradenko para o Lex Young de volta para Las Vegas, não em Belize.
У вас с мистером Янгом могут быть разные фамилии, но у тебя с ним 13 общих генетических маркеров.
Não pode compartilhar o sobrenome do Sr. Young, mas compartilha 13 pontos genéticos, com ele.
Ты в номере отеля с Лексом Янгом.
Está no quarto de hotel com o Lex Young.
Это был национальный конкурс, так что... потом был обед с Баком Янгом, который является главой всей награждающей организации.
Foi uma competição a nível nacional. Seguiu-se o jantar com o Buck Young, que gere a organização que atribui o prémio.
Сенатор Келси, познакомьтесь с Джоном Янгом.
Senador Kelsey, apresento-lhe o John Young.
С Бригамом Янгом.
Brigham Young.
Я заключил сделку с Бригамом Янгом на 800 мужчин.
Fiz um acordo com o Brigham Young para 800 trabalhadores.
Ты знаком с Маркусом Янгом, Алекс?
Conheces o Marcus Young, Alex?
Полиция наблюдала за Янгом некоторое время, из-за наводки, что он проводит нелегальные операции за деньги.
O Yang está, actualmente, no radar da Polícia, porque anda a fazer cirurgias clandestinas por dinheiro.
- Я тут с Цзянь Янгом, и он мне сообщил, что ты обменял свою долю в компании на подержанную машину и...
Estou aqui com o Jian-Yang e ele acabou de me dizer que trocaste 10 % da empresa por um carro usado e...
Я согласна с полковником Янгом.
Concordo com o Coronel Young.
Кинг пребывает в Сельму, штат Алабама, с Абернати, Янгом, Оранжем и девушкой-агитатором Дайан Нэш. ]
E A AGITADORA DIANE NASH.