Ящера tradutor Português

Ввожу данные сканирования черепа ящера.

Introduzi os dados sondados do crânio do Raptor.

Коготь ящера.

- É uma garra de Raptor.

Яйца ящера.

Ovos de Raptor.

Вы украли яйца ящера?

Roubaste ovos de Raptor?

Да! Дай мне твоего британского ящера!

Dá-me o teu pilão!

Я соединюсь с душой этого ящера, и он укажет нам дорогу.

Vou unir-me com a alma dele e vai mostrar-me a saída.

- У ящера не было когтя!

Faltava uma garra ao lagarto.

Я бросил строй, чтобы догнать ящера!

Nós quebramos a formação para ir atrás de uma iguana.

Марвина, Злобного Ящера.

Marvin, o Lagarto Malévolo.

Хильда и Голубые Феи против Ящера Марвина?

"Hilda e as Fadas Azuis" e não "Marvin, o Lagarto"?

Он превратил себя в огромного ящера.

Ele transformou-se num lagarto.

Он потерял руку. И хотел ее отрастить, но в уравнении где-то была ошибка, и он превратился в ящера!

Perdeu um braço, e tentou regenerá-lo mas a equação estava incorrecta.

Другого. То есть этого ящера-мутанта.

O outro gajo que neste caso é um lagarto mutante.

– Это может остановить ящера!

- Ele pode deter o lagarto.

Я не знаю, что он там прячет, но там было полно места прямо под черепом ящера.

Não sei o que lá esconde, mas... havia um enorme espaço vazio mesmo por debaixo do crânio do raptor.

Ты сказал, под черепом ящера пустовало место?

Disseste que o espaço vazio era perto do crânio do raptor?

Это посредник Ящера.

Um contacto do Lizard.

Я нашел это в машине Ящера.

Tirei isto do carro do Lizard.

Кто хочет трогать ящера, когда берешь в руки кувшин?

Quem quer tocar num lagarto cada vez que bebe?

Шесть недель назад, доктор Арнольд Спивак, превращается в... летающего ящера.

Há seis semanas, o médico Arnold Spivak, transformou-se num réptil voador.

У меня так ящера зовут.

É o nome do meu lagarto.

Соболезную по поводу ящера.

E... lamento pelo teu lagarto.

Из-за игрушечного ящера в коробке? В игрушке стоит батарейка, изобретенная Джейсоном Риосом.

Um boneco lagarto numa caixa que funciona com uma bateria inventada por Jason Rios.

Была на свете одна деревушка, которая страдала от нападений ящера-людоеда.

Era uma vez, havia uma vila que andava a ser atormentada por... Um lagarto-dragão devorador de homens.