Ахи tradutor Turco
15 parallel translation
йака ма пахоум та йахийиа!
Aptal herifler, bunu hakketmişti.
-... ле тоус бакедес. - йахийи, циати та йяубеис етси ;
- Valelerle birlikte ben kazandım.
- еуцемийос се поиом, йахийи ; - пеяижгла.
- Çene tutmak da ne demek, Seni aşağılık.
то йахийи!
Lanet olası pislik.
Они были поставщиками на банкете даров моря, когда Корнелл пришёл в ярость потому что Тайлер заказал махи-махи вместо ахи.
Bir davete deniz mahsulleri veriyorlarmış. Tyler, Ahi yerine Mahi Mahi siparişi verince'Cornell'in tepesi atmış.
Все эти ахи насчет мертвого зятя.
Tek düşündüğü kızkardeşinin lanet kocası.
В смысле в восточном крыле нашей квартиры не слышны ахи - вздохи
Sanki bizim apartmanın doğu yakası bekarlık yemini etmiş gibi.
Ахи!
Ahi!
Люди, вы знаете, что ахи придется оставить на этой тональности...
Biliyorsunuz, bu yükseklikte kısıtlı sayıda soluk almanız gerek.
Поприветствуйте девочек, превращающих "охи" в "охи-ахи".
"Ooh la la" daki "ooh" ya katkısı olan kızlarla tanışın.
Устроит мне "ахи-вздохи", чтобы я не скучала.
Pilim bitmeden beni atrafta gezdirmek istedi.
Керо ахи счатье!
Haydi başlayalım. Ben mutluluğu istiyorum.
И еще эти притворные "охи" и "ахи".
Bir de üstüne yapmacık "hah" lar mı ekliyor?
Ваши охи и ахи вполне уместны, они продвигают меня вперед и это замечательно.
Bu harika.
Так что не начинай... { выстрел, крики, ахи }
Bu yüzden başlama...