Джемми tradutor Turco
43 parallel translation
Имя пациента - Джемми Гамб, он же Джон Грант.
Zanlının adı Jamie Gumb, diğer adı John Grant.
Стэйси, Фредрика никогда не упоминала имя "Джемми Гам"? Или Джейм Гамб?
Stacy, Fredrica hiç Jamie Gumb veya Jame Gumb adında birinden bahsetti mi?
Дэвис, Джемми, отнесите м-ра Пуллингса в трюм.
Davies, Jemmy, Bay Pullings'i aşağıya getirin.
Джемми.
Jamie.
Я хочу Джемми.
Jamie'yi istiyorum.
Привет, Джемми!
Selam, Jamie!
Джемми, как ты думаешь, сколько мне лет?
Jamie, sence ben kaç yaşındayım?
Я стал геем для Джемми.
Jamie için gay oluyorum.
Меня зовут Джемми, мистер Донаги.
Ben Jamie, Bay Donaghy.
Нет, я была там с Джемми – разносчиком кофе.
Hayır, orada Jamie ile beraberdim. Şu kahveci çocukla.
Его зовут Джемми.
İsmi Jamie.
- ( Джемми ) Да, не могу дождаться.
- Evet, sabırsızlanıyorum.
Джемми...
Jamie.
Послушай, Джемми, я не могу больше держать это в себе...
Bak, Jamie. Artık bu Sam ve Diane olayını kaldıramıyorum.
Привет, Джемми.
Selam, Jamie!
Джемми тебе подходил.
Jamie senin için iyi oldu.
Я просто гей для Джемми.
Sadece Jamie için gayim.
А я собираюсь пойти сегодня в "Хит", с Ташей и Джемми, если вы хотите пойти.
Bu akşam, Tasha ve Jamie ile Hit'e gidiyorum, isterseniz gelin sizde.
Джемми это та девушка с которой вы, ребята, все время тусите?
Jamie, şu devamlı beraber takıldığınız kız mı?
Мы думаем что у Таши и Элис образовался любовный треугольник с Джемми.
Tasha ile Alice'in üçüncü kişi tutkusu yaşadıklarını düşünüyoruz. Jamie ile.
Три месяца назад двухлетняя Джемми Вилленс пропала.
3 ay önce, 2 yaşındaki Jamie Willens kayboldu.
Полиция, где только не искала Джемми и этого загадочного похитителя.
Polis, Jamie ve esrarengiz adam kaçıranı bulmak için kaldırmadık taş bırakmadı.
Если Джемми у вас, пожалуйста...
Eğer Jamie sizde ise, lütfen...
Мистер Роско, в вашем шоу от 15 августа говорили ли вы : "Джемми Вилленс никогда не видели на записях с телекамер супермаркета, потому что её мать убила её до этого вечера"?
Bay Roscoe, 15 Ağustos'taki programınızda... Jamie Willens marketteki video kaydında hiç görünmedi çünkü annesi onu, o gece daha erken bir saatte öldürmüştü mü dediniz?
... любому, кто имеет хотя бы кусочек доказательства того, что Джемми Вилленс еще жива.
... Jamie Willens hâlâ hayatta olduğuna dair en ufak bir kanıtı olana vereceğim.
За информацию о Джемми.
- Jamie hakkında bilgi.
Похоже, они нашли девочку, подходящую под описание Джемми.
Jamie'ye benzeyen bir çocuk varmış ellerinde.
Была бездетная пара, они предположительно увидели Джемми в торговой тележке и забрали её оттуда.
Jamie'yi alış veriş arabasında görüp, kaçıran çocuksuz bir çiftmiş.
Фотография Джемми Вилленс то и дело появлялась в местных новостях последние несколько недель, её изображение разошлось по всему интернету.
Jamie Willens'ın resmi geçtiğimiz haftalarda yerel haberlerde yayınlandı ve görüntüleri... -... internette dolaştı.
Джемми Дэтноу.
Ben Jamie Datnow.
Мне понадобится отряд спецназа, готовый к перелёту, подробные карты всей Флориды, чашечка кофе, 12 печенюшек "Джемми Доджерс" и феска.
Harekete hazır bir Swat timi, bütün Florida'nın cadde bazında haritaları bir fincan kahve, 12 Jammy Dodgers bisküvi ve bir fes istiyorum.
Джемми, это сделал Клэй.
Gem, bunu Clay yaptı.
О, Джемми.
Oh, Gem.
Джемми.
Gem.
Джемми нашла, откуда пришло видео.
Jamie, videonun izini sürüyordu.
Большую часть на 15-летие Джемми.
Jamie'deki 15. yaş günü kutlamasında bitirdim.
Джемми идет на поправку.
Jamie'nin apandisit ameliyatı kusursuzdu.
Мы не Джемми и Дарби, мы так не общаемся.
Biz Jamie ve Darby gibi değiliz. Birbirimizle böyle konuşmayız
Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 2 Рон и Джемми Перевод :
PARKLAR BAHÇELER MÜD. "RON JAMMY" Çeviren : thiefpliskin
И я это знаю, потому что до того я была пронырлива и пыталась пронырнуть, и Джемми должен был проголосовать за меня.
Buna da adım kadar eminim çünkü ben de senin arkandan iş çevirip Jammy'yi bana oy versinler diye kafalamıştım.
Джемми, гол!
Tommy, hadi!
Джемми.
Jammy.