Жёстка tradutor Turco

ћожет быть жестка € борьба за первое место.

Kimin kazanacağını tahmin etmek çok zor.

Ётой штуке нужна специальна € жестка € наладка.

Bu aletin bir "Brogan" ayarlamasına ihtiyacı var.

Джеки, не будь так жестка к нему.

Jackie, ona bu kadar yüklenme.

" ы даже и близко не така € жестка €, чтобы посв € тить себ € кардио.

Kardiyoyla basa çikabilecek kapasitenin yakinindan bile geçemezsin.

Она чопорна и жестка, как книжный шкаф.

Çok soğuk ve resmi.

она забавна, она жестка иногда нервозна, но к этому привыкается.

Komik, güçlü, bilirsin, bazen biraz nevrotik, ama zamanla alışıyorsun.

Да она жестка

Evet. O serttir.

'ороший парень, но у него жестка € игрова € зависимость а кругом куча адвокатов, покрывающих наркоторговцев и готовых платить за доки.

İyi bir adam ama çok kötü kumar problemi var ve ona bilgi için fon sağlayacak uyuşturucu tacirlerinin avukatları var.

Вчера я была жестка и прямолинейна.

Dün çok kaba ve katıydım.

— егодн € шн € € экономика, така € жестка €. " ебе нужны деньги на колледж, а это не дешево.

bugünün ekonomisi orada çizilmiş üniveriste için paraya ihtiyacın var ve ucuz değil

Я спрашивала тебя раньше, почему ты так жестка со мной.

Bana neden bu kadar yüklendiğini sormuştum.

И история будет жестка с теми, кто противится справедливости.

Tarih, adalet yanlısı olmayan herkese bir gün hesabını soracaktır.

Она умна, она жестка.

Zeki, sert.

Она женщина, раз, и латиноамериканка, два но самое важное, она жестка как двудолларовый стейк.

Kendisi bir kadın, güzel, ve de bir latin, güzel ama daha da önemlisi kaya kadar sert biri.

Я была слишком жестка с Томом?

- Ona fazla mı yüklendim acaba?

– Прости, что была так жестка с тобой при первой встрече.

İlk tanıştığımızda üstüne çok geldiğim için özür dilerim.

Не дайте внешности себя обмануть. Эта женщина жестка как гвоздь.

Görünüşüne aldanmayın, o kadın çok kuvvetlidir.

Не удивительно, что мама Триши была так жестка со мной.

Trish Anne'nin o kadar sert durması ilgimi çekmiyor.