Иветта tradutor Turco
27 parallel translation
- Нана! - Иветта, как поживаешь?
- Yvette, nasılsın?
Извините, Иветта, я должна уйти.
Kusura bakma Yvette. Gitmeliyim.
- Отлично, Иветта.
- İyi iş!
Иветта, познакомься с Сьюки, она местная
Yvetta, bu da Sookie, buralı.
Иветта!
Yvetta!
Билл и Суки сбежали, а Иветта обчистила кассу.
Bill ve Sookie kaçtı. Yvetta da tüm parayı götürdü.
О, Иветта, ты была внутри.
Yvette, içerideydin demek.
Иветта!
Yvette!
Доброе утро, Иветта.
Günaydın Yvette.
Добрый вечер, Иветта.
İyi akşamlar Yvette.
Спасибо, Иветта.
Teşekkür ederim Yvette.
Иветта не заслуживает наследства.
Yvette o parayı hak etmiyor.
Доброе утро, Иветта.
Günaydın.
- Иветта.
- Yvette.
Иветта.
Yvette.
Добрый вечер, Иветта.
Merhaba, Yvette.
Иветта Мимоса. Со своими манерами и своим аккордеон.
Akordiyonu ve tavırlarıyla Yvette Mimosa
Я вам не говорила, что я хотела поделить наследство, а Иветта этого не хотела.
Sana parayı paylaşmak istediğimi ama Yvette'in paylaşmak istemediğini anlatmadım.
Того, в чей дом ворвалась Иветта.
Yvette'in evine girdiği.
Женщина, которую Иветта преследовала до дома она офицер здесь, в участке.
Yvette'in takip ettiği kadın ise, burada, Polis Merkezinde bir memur.
Иветта убила последнего вчера
Yvette ikincisini dün öldürdü.
Ну, то есть бедная, бедная Иветта.
Yani, kötü, kötü Yvette.
О, я знаю. Я укажу ее имя Иветта, и что она ветеринар.
Buldum, önce adının Yvette olduğunu, sonra da iyi ki veteriner olduğunu söyleyeceğim.
Вы настоящий поэт, Иветта.
Çok romantiksin. Kesinlikle öyle Yvette.