Индианы tradutor Turco

Мистер Рэсин, меня не интересует, были ли на самом деле, эти сомнительные туалеты, по пути из Индианы.

Bay Racine, söz konusu tuvaletlerin İndiana'dan yola çıkıp çıkmadıkları önemli değil artık.

Мой кузен Кендал из Индианы один раз поймал кайф. Он ел какие-то странные продукты...

Indianalı kuzenim Kendall bir keresinde kafayı bulmuştu.

О, боже. Будь она обычной шлюхой из Индианы,... и то было бы плохо.

Tanrım, Indiana'lı genç tatlı bir kız olsaydı bile, bu yeterince kötü olurdu.

Он был русским. Из Индианы.

İndianalı bir Rus'du.

Полагаю, что ей предложил участие в проекте губернатор Индианы.

Onun Indiana yöneticisi tarafından projeye katılması istenildiğini sanıyorum.

Я никогда не был за пределами Индианы.

Indiana'nın dışına hiç çıkmadım.

- Еще фото, что бы пополнить свою коллекцию. - Университет Индианы, 1997.

Indiana Üniversitesi. 1997.

История любви началась четыре года назад в Университете Индианы.

İnternet günlüğü. Aşk hikayesi dört yıl önce Indiana Üniversitesi'nde başlamış.

Человека, который не может отличить каштановый штат Огайо от Индианы?

Ohio ile Indiana eyaletlerini birbirine karıştıran bir adamla mı?

Я добился поста ассистента профессора зоологии в университете Индианы.

Burada Indiana Üniversitesi'nde zooloji profesörü asistanlığı yaptım.

- Мой компас Индианы?

İndiana Jones pusulam.

Компас Индианы.

İndiana Jones pusulası.

Она сообщила, что приедет в Нью-Йорк из... Я не помню, кажется, из Чикаго или из Индианы. И она спросила, нельзя ли у нас остановиться.

Chicago veya Indiana'dan New York'a geleceğini, bizde kalıp kalamayacağını sordu.

Она выросла в городке на юге Индианы.

Indiana'nın güneyindeki bir kasabada büyüdü.

Индии, а не Индианы.

- Hindistan, Hindu değil ayrıca.

- Парикмахер из Индианы.

Indiana'lı berber.

Забавно, я всегда представляла себе образ Индианы Джонса, с хлыстом и пистолетом, преследующего плохих парней в древнем храме.

Tuhaf, ben hep bir Indiana Jones tipi hayal etmiştim. Silahı ve kırbacıyla eski tapınaklarda kötü adamları kovalayan bir halde.

Что она выиграла несколько конкурсов красоты, и мечтала уехать из Индианы, стать актрисой.

Birkaç güzellik yarışması kazandı, Indiana dışına çıkıp artist olmayı hayal ediyordu.

Это римейк на "Искателей", с немецкой овчаркой в роли Индианы Джонса.

Bu Alman bir çoban köpeğinin, Indiana Jones rolünde oynadığı, Raiders'ın tekrar yapımı.

На машине номера Индианы.

Evet, Indiana plakası.

Ты хочешь посадить Спилберга и Лукаса за изнасилование Индианы Джонса?

Spielberg ve Lucas'ı Indiana Jones'a tecavüz ettikleri için mahkemeye mi veriyorsun?

Индианы?

Indiana mı?

У Индианы Джонса такой был.

Indiana Jones da takıyor.

Барон Хилл из Индианы

Ben Indiana milletvekili Baron Hill.

Недавно закончила университет Индианы.

Indiana Üniversitesi'nden yeni mezun olmuş.

Я изучаю историю в университете Индианы, Я играю классическом пианино, и я волонтёр в госпитале для детей.

Indiana'da tarih uzmanıyım klasik piyano çalarım ve bir çocuk hastanesinde gönüllü çalışıyorum.

Её жители не привыкли к богатству и блеску центральной Индианы.

Bu adamlar bizim, Indiana'nın merkezinde yaşadığımız türden zenginlik ve bolluğa alışkın değiller.

Как же могли два разных человека есть один и тот же фрукт, в один день, в одном районе Индианы.

İki farklı insanın aynı meyveyi aynı gün Indiana'nın aynı bölgesinde yemesi imkansız.

Это "Тайная вечеря", но с известными людьми из Индианы.

Son Yemek tablosunun Indiana'lı ünlülerle yapılmış hali.

Немного рискованно, но из Индианы не так уж много знаменитостей, так что...

Şurası biraz riskli, Indiana'lı çok fazla ünlü yok. O yüzden... bir NASCAR, arkadaşım Becky ve Ron Swanson'ı da ekledim.

- Я и не знала, что он из Индианы.

- Indiana'lı olduğunu bilmiyordum.

А Билл Пэкстон из Индианы?

Bill Paxton, Indiana'lı mı?

- Да, гордость Индианы.

- Indiana'nın gururu.

( команда Индианы в NBA ) Тут даже места не очень.

İyi koltuklar bile değil.

У них и вещички Индианы есть.

Indy malzemesi de var.

Мой муж Мэттью, родом из Индианы, самый настоящий реднек, обожал Лемми, был ярым фэном Motorhead.

Eşim Matthew Indiana'dan gelen köylü biriydi. Lemmy'i idol kabul eden bir Motörhead hayranıydı.

Вроде Индианы Джонса?

Indiana Jones gibi bir şey misin?

Было бы неплохо предупредить, что ты из Индианы, Но ладно уж.

Gece Indiana'da okuduğunu söyleseydi ama her neyse.

ОЖИ - это "Организация Женщин Индианы"

IKD, Indiana Kadın Derneği'nin kısaltılmışı.

Манси из Индианы, вы в эфире.

Muncie Indiana, şu an hattasınız. Benim sorum Dr. Simcoe'ya.

Это был сюжет "Индианы", придурок.

Bu Indiana Jones'dan bir sahneydi salak.

Которым никогда не добраться до сытных сосков Индианы Джонса.

Indiana Jones'un besleyici memelerinden çok uzağız.

Маленький помощник Индианы Джонса из Храма Судьбы.

Kamçılı Adam bölümünde Indy'nin arkadaşı vardı ya.

Я не куплюсь на это, что наши три молодые Индианы Джонсы просто наткнулись на нее в школьном задании.

Ben almayım bizim 3 genç indiana jones varken Bir okul projesinde başarısız oldum

Единственная проблема в том, что половина Индианы состоит из фермерских угодий.

Sorunumuz şu, Indiana'nın yarısı tarım arazisi.

Подожди. Отсюда до Индианы ближе.

Buradan Indiana'ya daha yakınız.

Жители со всей Индианы будут приезжать и в изумлении созерцать на то, какие толстые наши жители.

Indiana'nın her yerinden insanlar gelip insanlarımızın şişmanlığına hayretle bakarlar.

Турнир Индианы по детскому бейсболу приближается, и Пауни уже как 20 лет не проводил его.

İndiana küçükler beysbol turnuvası yaklaşıyor ve Pawnee bu turnuvaya 20 senedir ev sahipliği yapmadı.

Послушайте, я был где-то в 40 городах Индианы и Пауни - особенный.

Indiana eyaletinde 40 ayrı garip şehirde bulundum ama aralarında en özeli Pawnee.

Акрон юго-западной Индианы. "

Indiana'nın Akron'u. " - Ohio'da bir şehir. -

Профессор Кинси из Университета Индианы.

Indiana Üniversitesi'nden.