Итал tradutor Turco

Мора подписал меня "неизвестный образец", что наблюдатель перевел на кардассианский как "одо'итал".

Mora beni "Bilinmeyen Örnek" diye etiketledi. Yöneticiler bunu Kardasya diline "Odo'ital" diye çevirmişti.

"Одо'итал" буквально значит "ничего".

Odo'ital'in kelime anlamı "hiçbir şey".

Одо Итал, что в конце концов и сократилось.

Daha sonra adım kaçınılmaz olarak kısalacaktı.

Кушайте, кушайте ( итал. )

Bozmayın, bozmayın.

Мио фамилья. ( Mio famiglia - моя семья - итал. )

Benim ailem.. ( italyanca )

Esatto! * итал. - Правильно!

Esatto!

Scusa mi * итал. - Извините.

Scusami

Meraviglioso! * итал. - Восхитительно!

Meraviglioso

Che cazzo! * итал. - Что за...!

Che cazzo!

"Ты чертов schifosa ( итал. - омерзителен )".

"Seni aşağılık schifosa." ( Çirkin kadın )

Она strega ( итал. - ведьма ).

O tehlikeli. Şeytanın ta kendisi.

- Да ( итал )!

- Evet!

Баранина и тушенные артишоки, пенне ( сорт макарон ) с соусом песте и картофелем, фокачччо ( итал. лепешка ) с розмарином и жаренным чесноком, помидоры фаршированные хлебными крошками и козьим сыром, и чизкейк из сыра рикотто с амаретто, который подойдет к твоему кофе.

- Kuzu ve enginar yahni,.. ... fesleğenli kalem makarna ve patates, fırında sarımsaklı ve biberiyeli ekmek, keçi peyniri ve ekmekli domates dolması ve kahvenin yanında gitmesi için amaretto ve ricotta peynirli kek.

* - итал que la vittoria e nostra! " * Нас ждет победа!

- Zafer bizim.

- Picolino e bianco. * Маленькую и белую * итал - Эльза...

-... bir kedi istiyorum.

В это время мы говорим : "Buona sera". * Добрый вечер * итал

Bu saatte, tünaydın, denir.

La mia fiora bella. [итал. Мой прекрасный цветок]

La mia fiora bella ( Benim güzel çiçeğim ).

[итал. замечательно] Всегда хотел на это посмотреть.

Çok iyi! Bunu hep görmek istemiştim.

Что ж, molto bene. [итал. отлично]

Pekala!

Finito! [итал. готово] Подзарядились.

Tamamdır, tüm enerji yüklendi.

Рим? Прекрасен в это время года ( итал. )

Roma'da şu an, yılın en güzel zamanıdır.

Что ж, avanti! [итал. : вперёд]

Pekala, devam edelim!

Спасибо, molto bene. [итал. : замечательно]

Teşekkürler. "Molto bene."

Бон Джорно. ( итал. )

Günaydın.

СТАРПОМ ЭВДАРД ГОЛД 2008-2059 Тарак Итал, врач.

Tarak Ital, tıp doktoru.

ТАРАК ИТАЛ, ВРАЧ 2026-2059 Медбрат Юрий Керенский.

Hasta bakıcı Yuri Krenski.

Добрый вечер. ( итал. )

İyi akşamlar.

Господа, это мой старый друг, полковник SS Ганс Ланда. ( итал. )

Beyler, eski bir dostum olan S.S Birliği'nden Albay Hans Landa.

Господа, весьма приятно... ( итал. )

Beyler, memnun oldum.

Это прекрасная пара! Любовь моя... ( итал. )

İkisini seviyorum.

Si ( итал. ) Как ты провел лето?

Senin yazın nasıl geçti? Fena değil.

Здравствуй. ( итал. )

Ciao.

Я тебя презираю, capisce? ( прим. : понимать ( итал. ).

Senden hoşlanmıyorum, kapiş?

Откуда мне знать? ( итал. )

Nereden bileyim?

Ну, я и сказал им : ( итал. ) ничего, что так.

Ben de onlara dedim ki ; "Tamam, kavga etmekte sorun yok."

( итал. ) Сеньоры и сеньориты, на первой позиции, под номером один, Франческо!

Bayanlar ve baylar, ilk sırada bir numara, Francesco!

( итал. ) На второй позиции, под номером 95, Молния МакКуино!

İkinci sırada... 95 numara Şimşeko McQueeno!

- Доброе... -... Я люблю красивых. ( итал. )

Canım benim, nasılsın?

" итал о тебе в газете. 'орошо выгл € дишь.

Gazetede görmüştüm seni, iyi görünüyorsun.

Спасибо. [итал.] То есть, большое спасибо, инспектор.

Yani çok teşekkür ederim demek istiyorum, müfettiş.

О, Боже. [итал.] Что это такое?

Tanrım. Bütün bunlar da ne?

Ты дьявол! [итал.]

Sei il diavolo!

Дьявол! [итал.]

Il diavolo!

- Чудо. [итал.]

- E'un miracolo.

- Дьявол, дьявол! [итал.] - Анджело.

Angelo.

Прошу вас, синьорита ( итал. ), итальянцу очень трудно говорить не жестикулируя.

- Lütfen, sinyorina - bir İtalyan için ellerini kullanmadan konuşmak çok zor.

я как ты. " итал много.

İyi de nasıl yırttın?

Понял? ( итал. )

Tamam, tamam...

Катарина... Buona sera. * итал.

Catarina... merhaba seni rahatsız ediyor muyum?

* Доброе утро * итал

Hayır.

Мне нужно одолжение. ( итал. )

Bir iyilik yapmanı istiyorum.