Йоркским tradutor Turco

Наши люди с Нью - йоркским детективом сказали, что он был полумертв... испуган до смерти и громко звал, чтобы ты вернулся.

Dedektiflerin içindeki adamlarımız onun yarı ölü, korkak, ve düşmanlığını haykırdığını söylediler.

Знаешь, мы бы могли стать нью-йоркским летним центром искусства.

New York'un Yazlık Sanat Merkezi haline gelebiliriz.

Прокуратура занялась нью-йоркским банком, отмывающим наркодоллары.

Oh, Bill. Adalet Bakanlığı büyük bir New York bankası hakkında...

- Здоровый такой парень, с нью-йоркским акцентом.

İri, New York'lu.

- При всем уважении к нью-йоркским, я не думаю, что вы можете говорить дяде, как вести дела.

Amcama ne yapması gerektiğini söylememelisin.

"Учиться он пытается." Шляется по нью-йоркским клубам.

"Çalışıyormuş". New York'ta kulüp kulüp geziyor.

Нью-йоркским бандитам ура!

Herkes New York Devlerini selamlasın!

Нормальным нью-йоркским копом, который носится и всех мочит.

Sadece ayağı kesilen dayak yiyen normal bir New York polisiydi.

Рапсодия в стиле блюз с нью-йоркским филармоническим тоже пойдет!

New York Filarmonik orkestrasında "Rhapsody in Blue" parçasını bile çalabiliriz.

Вы вошли через грузовой вход и ехали на лифте один, за исключением этого джентельмена который является бывшим нью-йоркским полицейским

Nakliye girisinden girdin ve bu beyefendiyle beraber asansöre bindin ki kendisi emekli New York polis dedektifidir.

Так что за история с тем нью-йоркским парнем? Да нет никакой истории.

- New York'taki adamla aranızda ne var?

И кронат ( кронат - гибрид пончика и круасана, изобретенный нью-йоркским кондитером Домеником Анселем )

Çörekte alsın.

Соедините, пожалуйста, с нью-йоркским отделом ФБР.

FBI New York Ofisi.

Я связался с нью-йоркским офисом Бюро ; они готовы помочь, но... поскольку Андерхилл официально был гражданским, это наше дело.

Yardım etmeye hazırlar ama Underhill resmiyette bir sivil olduğu için dava bizim.

" Новости на 8-м с Далласом Голдбергом, Памелой Бишоп и ньюйоркским рейнджером Дэнни Уилером в спорте.

"Dallas Goldberg, Pamela Bishop'la WNY-8 haberleri ve sporu da New York Ranger'ı Danny Wheeler sunuyor."

Миледи мать короля подбирает йоркским девушкам женихов из Тюдоров.

Validem York kızlarıyla Tudor asillerini eşleştirmeye çoktan başladı bile.