Канадка tradutor Turco

Нет, она канадка...

Hayır, Kanadalı ve doğum günü olduğunu söyledi,...

- Может, она - канадка.

- Belki Kanadalı'dır.

Иногда она ведет себя как канадка, и тогда она довольно мила.

Bazen Kanadalı olur, o zaman çok hoş biridir.

Я канадка.

Kanadalıyım

Энн Мюррей, канадка, работающая в американском стиле.

Anne Murray- - aslında amerikan idolleri için çalışan bir kanadalıdır.

Я же канадка, помнишь?

Ben Kanadalıyım, unuttun mu?

Ага, но ты канадка.

Evet, ama sen Kanadalısın.

Поняла, что ты канадка в торговом центре?

- Ted. Kanadalı olduğunu Alışveriş merkezinde mi öğrendin?

Боже, как это по-американски. Я канадка.

Tanrım, çok Amerikanvari.

Тед, я - канадка. Мне не нужно пальто.

Ted, ben Kanadalıyım, benim montla işim olmaz.

Ты что, канадка?

Sen Kanadalı falan mısın?

Она - канадка!

O bir Kanadalı.

Робин - канадка!

Robin bir Kanadalı.

Она - канадка.

O bir Kanadalı.

Я рада, что вы все узнали. Потому что я горжусь тем, что я - канадка.

Buna kafanızın bastığına sevindim, çünkü ben Kanadalı olmamla gurur duyuyorum.

Это Селин Дион, канадка.

Yani, Celine Dion kanada adam.

Я канадка.

Ben Kanadalıyım.

Я - Канадка.

Ben Kanadalıyım.

Ого. Я не американка, и видимо, не канадка.

Ben Amerikan değilim, ve görünen o ki, Kanadalı da değilim.

Я канадка.

Kanadalıyım.

Канадка, двадцать с небольшим лет,

İş başına.

Ха. Думаешь, она канадка?

Sence Kanadalı mı?

Канадка.

Kanadalısın.

Канадка французского происхождения.

Fransız asıllı Kanadalıyım. Bu Fransızca konuşabilen bir Kanadalısınız demek oluyor.

То есть канадка. Говорящая по-французски. И раз уж я должна доверить вам свое психическое здоровье, то мне хотелось бы узнать, каким образом преподаватель французского может работать психологом?

Akıl sağlığımı size emanet edeceğime göre Fransız bir öğretmenin rehberlik konusunda ne gibi tecrübeleri olduğunu sormak istiyorum.

— Мама, она канадка.

- Anne, kadın Kanadalı.

Аврора, франко-канадка. В совершенстве владеет немецким.

Aurora, Kanada Fransızı ama akıcı bir şekilde Almanca konuşur.

— Франко-канадка?

Kanada Fransız'ı mı?