Лимфоциты tradutor Turco

У него отрицательный анализ на ВИЧ - инфекцию, но посмотри на эти лимфоциты.

HIV testi negatif çıkmış ama... şu lenfositlerin oranına bak.

Его лимфоциты упали ниже нормы.

Hayır. T hücre sayısı düştü.

Состояние у всех ухудшается, но лимфоциты пришли в норму.

Durumları kötüleşiyor, ama lenfler artık normal.

Это лимфоциты.

Lenf yuvarları.

Лимфоциты? Такие штуки в человеческой крови?

İnsan kanı içindeki gibi mi?

Это обычные лимфоциты.

Bu normal bir lenf yuvarı.

Единственная зацепка, это то, что лимфоциты появляются в костном мозгу.

Bir ipucu lenf yuvarlarının kemik iliğinden oluşmaları.

Уровень лейкоцитов поднялся, Т-лимфоциты снова стали выше 100.

- T-Hücreleri yine 100'ün üzerine çıkmış.

Лимфоциты в норме, печень не умерла, легкие вентилируют.

Karaciğerim dayanıyor. Her şey harika.

Обнаружим нейтрофилы, значит бактериальная инфекция. Лимфоциты - значит, вирусное заболевание.

Polimorf görürsek bakteriyeldir.

Знаете ли вы, Саманта, что такое лимфоциты?

Lenfositlerin ne olduğunu biliyor musun Samantha?

Ну, ваши лимфоциты оказались довольно необычными.

İyi, senin lenfositlerin gerçekten çok sıradışı.

Ваши лимфоциты и, Бог знает, какие ещё клетки мутировали.

Lenfositleriniz ve Allah bilir daha hangi hücreleriniz mutasyonlu.

Лимфоциты в норме.

Lenfositlerin normale döndü.

Адреналин инициировал лимфоциты, содержащие воспоминания "Б", принадлежащие нашей Оливии.

Adrenalin bizim Olivia'mızın B lenfositlerini tetikledi.

Ваши Т - лимфоциты повышаются

- T hücrelerin gelişme gösteriyor.

Анализы показали, что его Т-лимфоциты на нуле, из-за чего образуются антитела к ферментами, поэтому они не работают.

Laboratuar sonuçları T-hücre sayısının sıfır olduğunu gösteriyor. Bu da enzimlere karşı antikor geliştirdiği için artık işe yaramadığı anlamına geliyor.

К сожалению, твои Т-лимфоциты всё ещё на нуле.

Ne yazık ki T-hücre sayın hala sıfır.

Уровень зомби-вируса упал, клеточный метаболизм выровнялся, но потом что-то разрушило T-лимфоциты, затем повторное заражение, а потом...

Zombi virüsü seviyesi düşmüş, hücre metabolizması normaldi ama sonra bir şey T hücresini parçaladı ve enfeksiyon yeniden...

Как именно похожее на тыквенное семечко фигня соединяется с похожим на Пакмана T-лимфоциты.

Pac-man götünüşlü şeye bağlantılı olabiliyor?

И стимулирует высвобождения 1-го типа интерферонов, и наконец активируются T-лимфоциты.

Ve tip 1 interferonların salınımını harekete geçiriyor sonunda da T-hücrelerini aktive edıyor.