Магнитола tradutor Turco

Магнитола от Нады Аджович.

Portatif kasetçalar. Nada Adzovic den.

Нет, зато в ней есть водительская площадка и восьмидорожечная магнитола с моно звуком

Hayır ama ayrı bir şoför koltuğu ve 8 kanallı bir kasetçaları var!

Какая магнитола стоит в вашей синей развалюхе?

O mavi külüstürde nasıl bir müzik seti var?

Магнитола?

Sana bir şey diyeyim mi?

У моего папы стоит магнитола Боуз.

Ya, babamınki Bose marka.

Ваша магнитола отстой!

Babasınınki bozukmuş!

Пожалуйста, скажи, что у тебя неисправна магнитола.

Lütfen elektrik tesisatında kısa devre olduğunu söyle.

В этой тачке классная магнитола.

Bunda süper bir teyp var.

Потому что это моя магнитола.

Müziksetim * dediği için.

Низкий расход топлива, подушки безопасности, магнитола.

Yakıt tasarrufu, hava yastığı, radyolu teyp..

Там есть дешевая магнитола и одна из маминых ламп, которую я пытаюсь приделать.

Dandik bir oto teybi, ve annemin lambası var..... birleştirmeye çalışıyorum.

Магнитола : " Добрый вечер, мальчики и девочки!

İyi akşamlar, baylar ve bazı bayanlar. Ben "Vay Canına" Erik Kernan.

Магнитола : " Смотри, Роки Мартиано. он готовился к бою против Джерси Джо Волкота.

Rocky Marciano Jersey Joe Walcott maçına hazırlanıyordu.

Ибо совсем нелегко быть самым сильным, мудрым и самым любимым человеком в этом мире. Магнитола "Сегодня вечером мы увидим яростного быка!"

Çünkü en güçlü, en bilge ve en sevilen adam olmak hiç de kolay değildir.

Бомба в машине с таймером, которая разорвёт эту машину на мелкие кусочки после того, как будет включена магнитола?

Zamanlayıcıya bağlı kaset çalar açıldığında arabayı cennete uçuracak bir bomba mı?

Коповская магнитола.

- Şuna bak. Babalığın şarkıları.

И внезапно у каждого местного придурка в машине появилась дорогая новенькая магнитола, понимаешь меня?

Birdenbire Charlestown'daki herkesin arabasında Blaupunkt araba teybi peydah oluverdi.

Потерпевший слушал "лёгкий джаз", хотя его магнитола была настроена на тяжелый металл, это говорит, что убийца джазоненавистник. вытащил диск и настроил музыку по своему вкусу пока вел машину сюда, возможно, жертва уже лежала мёртвая в кузове.

Kurbanımız caz seviyormuş ama radyo metal müzik çalan kanala ayarlı bu da caz sevmeyen katilin kamyoneti buraya getirirken CD'yi çıkarıp kendi zevkine uygun müziği açtığı anlamına geliyor muhtemelen kurban da bu sırada bagajda ölü olarak yatıyordur.

Я ехала... а потом, вдруг, магнитола перестала работать. А потом - бам!

Sürüyordum sonra birden kaset çalarım bozuldu sonra bam!

здесь есть магнитола?

ses sistemin mi var burada?

Прости, пап. Нам была нужна магнитола.

- Pardon baba.

Теперь в твоей развалюхе будет приличная магнитола... Эй, не обижай мою машину.

Nihayet, güzel bir ses sistemin var...