Меняем планы tradutor Turco
17 parallel translation
Итак, ученики, меняем планы!
Evet çocuklar. Plan değişikliği!
Дамы и господа, меняем планы.
Bayanlar ve baylar, plan değişti.
Меняем планы!
Plan değişti!
Меняем планы.'
Plan değişikliği.
Меняем планы.
Plan değişti.
Меняем планы.
Her şeyi göze alıyorum.
Внимание всем, меняем планы!
Planlar değişti millet!
Меняем планы.
Planlar değişti.
Меняем планы. Я не люблю импровизации.
- Doğaçlama yapmayı sevmem.
Меняем планы.
Plan değişikliği...
Ладно, не знаю, как долго наш человечек закона не сможет нас подслушивать, поэтому скажу быстро... меняем планы.
Pekala işitme menzili dışındaki bu lavmanın ne kadar süreceğini bilmiyorum... Bu yüzden çabuk ol. Planı değiştiriyoruz.
Меняем планы?
Değiştiriyor muyuz?
Чоп, меняем планы.
Tamam, planlar değişti Chop.
Меняем планы.
Tamam, haberi çekin.
Меняем планы.
- Planlar değişti.
Меняем планы, машина для отхода чёрный "Кадиллак".
Plan değişti, yeni kaçış aracı siyah Cadillac.
Меняем планы.
Plan değişikliği.
планы 123
планы поменялись 79
планы изменились 249
планы меняются 84
меняется 37
меняемся 100
меняем план 29
меняемся местами 26
планы поменялись 79
планы изменились 249
планы меняются 84
меняется 37
меняемся 100
меняем план 29
меняемся местами 26