Милена tradutor Turco
20 parallel translation
Ты боялся, что Милена может войти и застукать нас.
Milena odaya girecek diye çok korkmuştun.
- Успокойся, это не Милена.
- Merak etme. Milena değil.
Откуда работники фабрики "Милена" взяли размеры?
Milena'nın elemanları nasıl bu boyuta gelmiş anlayamıyorum.
Это доктор Милена Гардош.
Bu Dr. Milena Gardosh.
- Милена!
Milena.
Милена Гардош.
Milena Gardosh.
Милена, доктор Гласс.
Milena, Dr. Glass.
Давай, Милена. Умоляю, возьми трубку.
Hadi Milena, aç şu telefonu!
Милена, это Майкл Гласс.
Ben Michael Glass.
- Милена, все было не так.
Böyle olmadı.
- Милена. - Она права.
O haklı.
Милена, вы не могли бы показать им и эту фотографию?
Milena, onlara şu resmi de gösterir misin?
Когда вы последний раз говорили с отцом, Милена?
Babanla en son ne zaman konuştun Melaina?
Милена, вы пьёте чай?
Melaina, çay içer misin?
Хорошо, Дениэл, если с тобой там Патрисия и Милена, поступи правильно и сдайся.
Daniel, eğer Patricia ve Milena yanındaysa doğru olanı yap ve teslim ol.
Где Патрисия и Милена?
- Patricia ve Milena nerede?
Анастасия Егорова, Полина Гацко, Леся Шевченко, Милена Хан и Егор Трутенко. Спрячьтесь все. Приближается буря.
"Herkesi Gizle Bir Fırtına Geliyor"
Аня Галашева, Леся Шевченко, Анастасия Егорова, Милена Хан, Виталий Тарасов, Танюшка Хатамова, Полина Гацко и Кристина Фёдорова. Я хотела бы представить нашего нового участника, Джеймса Гордона.
En yeni üyemizi tanıtmak isterim, James Gordon.
Аня Галашева, Леся Шевченко, Анастасия Егорова, Милена Хан, Виталий Тарасов, Танюшка Хатамова, Полина Гацко и Кристина Фёдорова. Тогда, у могилы Марио, ты спросила меня, как я мог просто уйти.
Geçen gün Mario'nun mezarında bana, nasıl boş verdiğimii sordun.
- Привет, Милена.
Selam, Milena.