Мэтьюс tradutor Turco

— С Энн? — С Энн Мэтьюс.

- Anne Matthews.

Я же сказала, это Энн Мэтьюс, и мы идём кататься.

Anna Matthews dedim ya. Patenle kayacağımızı da söyledim.

— Место то же. Но меня ждёт не Энн Мэтьюс,..

- Adres tamam, sadece Anne Matthews değil.

Мэтьюс, следи за тем сектором. Эдкок, проверяй всех кто выглядит подозрительно.

Matthews, o ucu kontrol altında tut ve şüphelilerin kimliklerine bak.

"Чип" это Чип Мэтьюс.

Chip Matthews.

Звонил Чип Мэтьюс.

Chip Matthews aramış.

— Я теперь Мэри Мэтьюс.

- Artık o Mary Matthews.

Полковник Мэтьюс будет управлять воздушными... а я - наземными силами.

C-2'de Albay Matthews hava birimlerini koordine edecek. Ben de yer birimlerini koordine edeceğim.

Полковник Мэтьюс.

Albay Matthews.

У вас не проходил Линвуд Брэдли, Мэтью Брэден,... или Лонни Мэтьюс по платежным ведомостям?

İşçileriniz arasında Linwood Bradley, Matthew Braeden ya da Lonnie Matthews var mıydı?

- Она обратилась за помощью в больницу? - Моя подруга Кэрол, из Сент-Мэтьюс, она делала осмотр на изнасилование.

St. Matthews'taki arkadaşım Carol tecavüz muayenesini yapmış.

Смотри внимательней, Детектив Мэтьюс.

Yakından bak, Dedektif Mathews.

Вообще-то мне лучше остаться здесь... пока вы разберетесь, со своей проблемой, детектив Мэтьюс.

Aslında, siz sorununuzla uğraşırken... burada kalmam gerekecek, Dedektif Mathews.

Это не Детектив Мэтьюс.

Dedektif Matthews değil.

Даже Мэтьюс вернулся.

Matthews bile yapıyor.

Вы остались в стороне, в то время как Эрик Мэтьюс исчез.

Eric Matthews ortadan kaybolduğunda kimse sana dokunmadı.

Эрик Мэтьюс всё ещё жив.

Eric Matthews hala hayatta.

А детектив Мэтьюс?

Dedektif Matthews'e nasıl bir açıklama bulacaksın?

Билли Мэтьюс, 45 лет, артериальное кровотечение, причину не устранили.

Billy Matthews, 45, arteriyel kanama. Yerini tam olarak belirleyemedik.

Билли Мэтьюс.

Billy Matthews.

Эдвардс, Мэтьюс, Бишоп, Кичнер, Эллиот, Диккенс...

Edwards, Matthews, Bishop, Kitchener, Elliot, Dickens...

Д-р Мэтьюс, к сестринскому посту.

Dr. Matthews, Hemşireler Odasına.

Я понимаю, что он заинтересован в этом лично, но Мэтьюс витает вокруг как стервятник. Это не поможет поймать засранцев.

Anladığım kadarıyla bu adama bizzat yetki verilmiş ama Matthews'un ortalarda akbaba gibi dolanmasının kötü adamları yakalamamıza bir yardımı dokunmayacak.

Её зовут Саманта Мэтьюс.

Adı Samantha Matthews.

Это нога девушки из Лас-Вегаса — Саманты Мэтьюс.

Bu Las Vegas'dan gelen kız. Adı Samantha Matthews.

В то же самое время пропала Саманта Мэтьюс.

Aynı hafta sonu Samantha Matthews ortadan kayboldu.

Извлекаю костный мозг из правой бедренной кости Саманты Мэтьюс.

Samantha Matthews'un sağ uyluk kemiğinden iliği çıkartıyorum.

У Саманты Мэтьюс был гепатит C.

Samantha Matthews'un kanında Hepatit C virüsü vardı.

— Убийстве Саманты Мэтьюс?

Samantha'yı öldürmek gibi.

Натан Коул признался, что расчленил уже мёртвую Саманту Мэтьюс.

Nathan Cole, Samantha Matthews'un cesedinin bir parçasını kestiğini itiraf etti.

Дэйв Мэтьюс ( певец - прим. ).

- Dave Matthews.

Стив Мэтьюс из юридического отдела.

Steve Matthews, avukat.

Я... Чем-то похоже на "Мэтьюс" в Уолдвике.

Bilirsin işte, burası bana Waldwick'teki'Matthews Restaurant'ı hatırlatıyor.

Джордан Мэтьюс верит, что некоторые из ребят знают, что произошло.

- Dinle. Jordan Mathers bana bazı çocukların o gece olanları bildiklerini söyledi.

Доверие стало лишь словом, И насильник Серены Мэтьюс был освобожден.

Güven kelimesi başka bir anlam kazandı ve Serena Matthews'un tecavüzcüsü serbest kaldı.

Том Мэтьюс.

Tom Matthews.

Джо, это Крис Мэтьюс.

Az önce Carl Rowe ile konuştum.

Сэнт Мэтьюс, пожалуйста.

St. Matthew'a lütfen.

Джим Мэтьюс?

- Jim Matthews? - Evet.

Мэтьюс хочет устроить ужин на этой неделе.

Matthews bu hafta yemeğe çıkalım dedi.

Это был Томас Мэтьюс.

Thomas Matthews göndermiş.

Простите, Вы сказали Томас Мэтьюс?

Pardon, Thomas Matthews mu dedin?

Диана встретилась с агентом Мэтьюс вчера.

Diana, Ajan Matthews'le dün buluştu.

Я поговорила с агентом Мэтьюс.

Ajan Matthews'le konuştum.

Агент Мэтьюс.

Ajan Matthews.

Я Салли Мэтьюс, президент класса.

Ben Sally Matthews, sınıf başkanıyım.

Эта Салли Мэтьюс говорит больше, чем я могу слушать.

Sally Matthews kaldırabileceğimden fazla konuşuyor.

Мак, это сенатор Мэтьюс. Сенатор.

Mac, bu Senatör Matthews.

Ниса Мэтьюс, маленькая девочка, чью руку вы нашли.

Nisa Matthews, elini bulduğunuz küçük kız.

Аарон Мэтьюс.

Aaron Matthews.

- Эрик Мэтьюс?

Eric Matthews.